IMPATIENT ABC OF PETTING

[Andrew Alexandre Owie]

Sophia Parnok  (born Parnakh) (1885-1933)/Sophia Parnok (urodzona Parnach)
(1885-1933)

 

By Sophia Parnok (Parnakh) to her girlfriend Nina Vedeneyeva

IMPATIENT ABC OF PETTING
Your eyes are open, 
Your lips are compressed. 
I`d like to rudely shout out, 
`You stupid fool! Vice versa, my pet,
Close your eyes, open your mouth!`

 

Przez Sophia Parnok (Parnach) do swojej pani Niny Wiedieniejewą

NIECIERPLIWY ABC PETTINGU

Twoje oczy są otwarte, 
Twoje usta są zamknięte.
Chciałabym niegrzecznie wykrzyczeć:
- Idiotko, taka głupia! Odwrotnie,

Zamknij oczy, otwórz usta, mój zwierzaku. 

Edytowane 3 Sierpnia 2020 przez Andrew Alexandre Owie (wyświetl historię edycji)