Pożegnanie

[Julian_Antos]

Brzozo, biała brzozo,
Czemu patrzysz w dal?
Ledwie przetrwał mrozy
Twój samotny gaj

Brzegi Jeniseju,
Pod wodami lód
Syberyjska knieja -
Ukochanej grób

Rdzawy drut kolczasty
I zbutwiały "BUR"
Tam nadzieję gasną,
Gdzie milczenia mur

Leżysz, wiem, pod brzozą
Na mnie czekasz wciąż
Tam mnie nogi niosą,
Jestem tu, twój mąż

Żegnaj, ukochana
Serce pęka me
Niesie wciąż wezbrana
Rzeka fale swe

Tutaj już zostanę
Ach, brzozowy raj,
Mej śmiertelnej ranie
Ukojenie daj!

[Jacek_Suchowicz]

jako piosenka ludowa - super

pozdrawiam

[Alicja_Wysocka]

@Julian_Antos
Zgaduję, że to tłumaczenie.
Akcent oksytoniczny dobrze prezentuje się w piosenkach.

Pozdrawiam :)

[Julian_Antos]

@Alicja_Wysocka
To nie jest tłumaczenie, tylko przeżycia...

[Alicja_Wysocka]

@Julian_Antos
Współczuję Peelowi.

[Julian_Antos]

@Alicja_Wysocka
Robert Peel nie ma z tym raczej nic wspólnego :-)