Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

Rekomendowane odpowiedzi

Opublikowano

morska zieleń
i granat jałowca
widzisz?
jak przewrotnie to wykombinował
kto? nie wiem
świat może
a morze stary dziad
na otwartej dłoni

--------------------------------------

Sea green

sea green
and garnet juniper
can you see?
How weird combination
by who? I don't know
world can
see an old man and the sea
in his open palm


translated by miet dlugolecki

Opublikowano

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.



morska zieleń
i granat jałowca

widzisz?
jak przewrotnie to wykombinował
kto? nie wiem
świat może
a morze stary dziad

na otwartej dłoni

jeszcze tak misię nasunęło (z "oddechem")
;)
Opublikowano

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.



Maguś Taruś podrywacz jeden ;)))
;PP
Jedni mówią że wymalowany, inni że wystrugany, a ja kosmetyków nie używałam ani dłutka ;))
Może piórko trochę :))))
Dziękuję za wielobarwne widzenie :))
:*
Opublikowano

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.



morska zieleń
i granat jałowca

widzisz?
jak przewrotnie to wykombinował
kto? nie wiem
świat może
a morze stary dziad

na otwartej dłoni

jeszcze tak misię nasunęło (z "oddechem")
;)

A może tak;


morska zieleń
i granat jałowca

widzisz?
jak przewrotnie to wykombinował
kto? nie wiem
świat może
a morze stary dziad

na otwartej dłoni

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się


  • Zarejestruj się. To bardzo proste!

    Dzięki rejestracji zyskasz możliwość komentowania i dodawania własnych utworów.

  • Ostatnio dodane

  • Ostatnie komentarze

    • @Nata_Kruk   Nata.   Twój wiersz to o utwór o deziluzji i poszukiwaniu osobistego znaczenia w świecie zdominowanym przez chciwość, fałsz i pozory.     policzyłem :)   srebrzy się około 200 miliardów gwiazd.   niech jedna z nich w Twoje dłonie......radość i szczęście Ci przyniesie ;)    
    • wróg czy przyjaciel?   to zależy    czy jesteś młody czy bardzo stary  czy jesteś zdrowy czy bardzo chory    czy wierzysz a może nawet już wiesz  czy nie wierzysz a nawet nie chcesz wiedzieć      ludzie - liście    jedni lekko opadają  późną jesienią  skruszeni  ale barwni piękni    innych żywozielonych  wcześniej porywa wichura  lub ktoś zerwie  dla zabawy dla sztuki dla nauki    albo ot tak  zupełnie bez powodu 
    • @violetta   ale ja nie chcę :) uziemienia ;) 
    • @viola arvensis   Wiolu.   nawet słów mi brak :)   ale muszę - "między nami......".   dziękuję za wiersz i słowa słodkie.   "miód i orzeszki" - synteza przeciwności która daje harmonijną całość. jest w niej życie które jeszcze nie wie, że nim jest.   ale jest !   dziekuję Wiolu :)         @Marek.zak1   Marku.   życie !   Jan Twardowski napisał kiedyś:   "Można beznadziejnie kochać całe życie, ale nie można beznadziejnie się przyjaźnić".     ale to duchowny przecież.   a kto nie zna smaku miłości - kaleką jest na ziemi.   dziękuję :)        
    • @Simon Tracy

      Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

      kwintesencja i czary… jest moc i gryzący, smolisty klimat ! Podoba mi się :)  doskonały do snu ;)    pozdrawiam Simon serdecznie :)   
  • Najczęściej komentowane

×
×
  • Dodaj nową pozycję...