Beto, czytałam wiersz w wersji cytowanej przez Samma,
teraz widzę, że się wyzbyłaś fragmentu,
który był silnie naładowany emocjonalnie.
I sama nie wiem, czy dobrze zrobiłaś.
Uzyskałaś lakoniczną formę wypowiedzi, więc może dla przejrzystości jest lepiej.
Ale, moim zdaniem, przez wyjałowienie tego wiersza z patosu,
trochę stracił on na autentyczności, nie daje pełnego obrazu odczuć szarpiących Peelą.
Jednakże, nie umiem jednoznacznie stwierdzić, co w tej chwili powinnaś zrobić z tym tekstem.
Mimo wszystko, cokolwiek postanowisz,
tekst jest dobry i mocny, zawiera ciekawą żonglerkę słowem
i wywiera wrażenie.
Pozdrawiam ciepło :)