Cygan

[Iris_IK]

skrzypce ukradzione
rapsodia
mrówkami rozeszła się pod skórą

przykleił uśmiech do nagości
spijał wino
smakował ciało

dosiadł konia gniadego
z wyskoku
w górę rzeki pogalopował

podkowami o kamienie
czardasza grał
wodą ochłodził słońce




[sub]Tekst był edytowany przez Iris_IK dnia 11-08-2004 23:17.[/sub]

[Witold Marek]

Spontaniczność w wierszu lepiej wypada oddana w sposób precyzyjnie przemyślany, nie wystarczy gwałtowność weny twórczej.

Sekwencja obrazów podoba mi się. Natomiast próba oddania wierszem temperamentu Cygana nie do końca chyba wyszła. Te wszystkie orzeczenia jakoś ściągają w dół, zmniejszają lekkość, która tu niewątpliwie jest potrzebna. Ostatnia zwrotka mogłaby nieźle zabrzmieć, gdyby nie to: "czardasza grał". Ale być może to jakaś stylizacja, niezbyt dla mnie wyraźna...? Pozdrawiam.

[Iris_IK]

A dziękuję pięknie!!

Ta stylizacja może nieco archaiczna...ale, ale

bez orzeczeń? a jakby Pan to napisał? Będę wdzięczna za wskazówki!
I tak dziękuję pięknie,za chwilę, którą Pan tu mnie poświęcił.

Pozdrawiam pięknie
Irena.

PS. Pan Oyey to wyczulony jest na dopełnienia, Pan na orzeczenia ...
biorę sobie wszystko do serca!

[Tadeusz_Hutkowski]

Podobają mi się obydwie wersje...

Pozdrawiam

Tadeusz

[Witold Marek]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

To tylko jedna z możliwości - ta propozycja co do orzeczeń. Ale moje propozycje mogą być z innego świata, nie po Pani myśli :), np.: "spijał wino/ i ciało", "galop w górę rzeki". Metoda poprawiania poprzez odrzucanie, oczyszczanie jest często dość skuteczna, ale może o coś zubożyć, więc co Autor to Autor. Pozdrawiam.

[Iris_IK]

Dzięki Witoldzie!

Zaraz, jak tylko coś mnie weźmie na pisanie postaram się tak bez orzeczeń sklecić... a Cygan niech zostanie w tej wersji.

Dzięki piękne
Irena.

[Iris_IK]

Panu Tadeuszowi też dziękuję za chwilę zatrzymania się u mnie.
Pozdrawiam.
Irena.

[Iris_IK]

Miniaturka Pani Joanny niezwykle przypadła mi do serca!

DZięki
pozdrawiam.
Irena.