Nagietka na trotuarze

[Boskie Kalosze]

czyli Messalin przetłumaczony na szczątki.


---------------------------------------------------------
www.poezja.org/debiuty/viewtopic.php?id=12240
---------------------------------------------------------

nagietka


pomarańczowa kokietka
skryła się w trawie pod drzewami
przed twoją ręką? przed moją?

- gdyby choć raz wiedzieć przed wschodem
słońce nie miałoby kogo oświecić
i wiatr


i wiatr zwiałby
raz na zawsze






---------------------------------------------------------
www.poezja.org/debiuty/viewtopic.php?id=77546#dol
---------------------------------------------------------

po drodze


drogą w poprzek ludziska przez rów
spojrzeli czasem na lewo to w prawo
gdzie na dzień dobry noc dobrą
z mocy niemocy wiatr nawet nie zawiał
aż zanikło co szło zanim kto spostrzegł
że - droga tu była

teraz strzyga traw kwiecie i owadów powódź
ani zdrapki sensu pod którą odkrycie
czeka współczesnych

może za rok lub sześć w dziesiątych wieku
spojrzy kto i dojrzy - kamyk
wskroś niego ruszy i będzie nową drogą
jakby w przyszłości inaczej iść nie mogli?








---------------------------------------------------------
www.poezja.org/debiuty/viewtopic.php?id=34222
---------------------------------------------------------

Czarzaste Chodupki


tu gdzie plastry zieleni
ziemia liże rany
ni w pień ni w pole wieś
jak wszędzie
ludziom od serca

przystaje na noc księżyc
choć ma tyle świata
miast licznych i gwarnych

błyszczy jak milion lat temu
nie bo
pojęty









---------------------------------------------------------
www.poezja.org/debiuty/viewtopic.php?id=77192#dol
---------------------------------------------------------

do koła


wspomni kto może lecz nie wspomni

ulicą
w noc księżycową
łby kocie

cień kół powozów karocy resor
w resztkach wieczorów aż po ranek
szept w szum wpleciony i stukot


omiń to miejsce gdyby kiedyś

ulicą
w noc księżycową
łby kocie

stąd albo stamtąd jakkolwiek którędy
krajobraz na ramieniu przysiadł
jak dusza







---------------------------------------------------------
www.poezja.org/debiuty/viewtopic.php?id=9508
---------------------------------------------------------

ziarnko


żaden wiatr cię nie wydrze
jesteś wiecznią na wietrze
kryształem nie dzwonem
mocą nieobjętym
ziarnkiem w klepsydrze

utyka zegar godziną
gongi powkładał do łap
kukułka pijana ryczy
żałobny rozdarła marsz

stanęli a wspominają
a zmarszczki piszą twarze
a zęby wypadają

klik klak
klik klak
klik klak

wtem sypnął z klepsydry wiatr!

zasłonił siwizną włosy
i już nie zdążył nie
zapadł we własne oczy
w dziurawym pogrążył śnie

żaden wiatr cię nie wydrze
jesteś wiecznią na wietrze
kryształem nie dzwonem
mocą nieobjętym
ziarnkiem w klepsydrze

[adolf]

idę skoczyć z mostu
co ja tu robię
?
?
?

pozdr.

[Boskie Kalosze]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Prawda? Messa jest niesamowity!
(zostaw trochę miejsca pod mostem dla mnie)

[Messalin_Nagietka]

dziekuję, narazie tyle, bo aż mnie zaszokowało, jejciu
Dzięki Boskie Kalosze!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
MN

[Baba_Izba]

Nagietka jest naturalnie piękna, jak Messalin poezja.
Twoje wariacje "na temat" - Boskie Kalosze, nie są naśladownictwem,
są jedyne w swoim rodzaju i zawsze rozpoznawalne, macie obydwaj swój
styl pisania wierszy, Panie W! Wasze wiersze na Forum, mają wielu wiernych
czytaczy, niezmiennie sympatyków.
Ale nasłodziłam! Idę po gorzką kawę, na swoje usprawiedliwienie tylko dodam,
że to szczera prawda.
Pozdrawiam
- baba

[Messalin_Nagietka]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

włącz się droga Pani w wir i podtłumacz na swoje
zapraszam
MN

[Boskie Kalosze]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

To jest eksperyment. Wiersze tłumaczone z naszego na nasz :)
Powiedzmy tak: jak wiadomo, wszystko zostało już napisane - po co więc
wysilać się i udawać, że się jest odkrywczym kiedy można po prostu pisać
jak powyżej Messalina w interpretacji B.K., innym razem Leśmiana w interpretacji B.K.
czy Norwida w interpretacji... Adolfa :)))
Pozdrawiam.

[Baba_Izba]

żeby to robić, nieudolnością nie grzeszyć i ludzi nie śmieszyć,
trzeba mieć ten DAR, którego ja niestety nie mam.
Z nieukrywaną nutką bardzo życzliwej zazdrości to stwierdzam.
Obydwaj umiecie prosto i pięknie pisać o otaczającym świecie.
Z przyjemnością nadal pozostanę Waszą miłośniczką.
Serdecznie pozdrawiam
- baba