teresa943 Opublikowano 18 Czerwca 2008 Autor Zgłoś Opublikowano 18 Czerwca 2008 z dala od zgiełku i zawirowań w jasnych przęsłach spojrzeń zawieruszony drugi brzeg rwącej rzeki żywioł delty szuka we mnie i w tobie fajerwerki strzelają na oślep nad bystrym nurtemfair play zawieśmy zbliżmy do siebie budując oddalone
Drax Opublikowano 18 Czerwca 2008 Zgłoś Opublikowano 18 Czerwca 2008 No nawet mi się podoba. Szczególnie druga część. Za niedobre natomiast uważam niepolskie fair play, wytarty już nieco obraz budowania mostów - łączenia (się) ludzi i jeszcze bardziej wytarty frazes "podaj dłoń". Brakuje jakiegoś bardziej oryginalnego zakończenia. Chociaż, jak tak próbuję interpretować, to dochodzę do wniosku, że rzeka nie symbolizuje tu wcale (jak mogłoby się na pierwszy rzut oka wydawać) przeciwności losu, ale raczej jakieś dążenia, działanie ludzi. Tak jak rzeka, winny on biec ku określonemu celowi. Jednak tak się nie dzieje: te działania chaotyczne ("strzelają na oślep") dopiero szukają swojego celu (delty, i.e. ujścia). Podmiot liryczny, zwracając się do adresata, postuluje połączenie tych wysiłków w jeden nurt, ograniczony brzegami wspólnych celów. Połączenie to obrazuje most, niby wyciągnięte dłonie, przerzucony nad rzeką. To oryginalne rozumienie symbolu mostu ratuje nieco sytuację, ale ostatni wers zdecydowanie radzę zmienić. Pozdrawiam, Drax
Alicja_Wysocka Opublikowano 18 Czerwca 2008 Zgłoś Opublikowano 18 Czerwca 2008 Most wsparty na jasnych przęsłach spojrzeń nie zawala się po mrugnięciu powieką? Na wszelki wypadek, nie zamykaj oczu. Ładna przenośnia. Pozdrawiam :)
teresa943 Opublikowano 18 Czerwca 2008 Autor Zgłoś Opublikowano 18 Czerwca 2008 Drax, dziękuję za wnikliwy komentarz i ciekawą interpretację. Cieszę się, że wiersz się podoba, momo użytego "fair pley"; nie miałam skrótowego odpowiednika do "uczciwej gry" i stąd to wyrażenie. A zakończenie pierwotne było:oddalone brzegi połączmy mostem jedności Czy tak będzie lepiej? Serdecznie pozdrawiam -teresa
Baba_Izba Opublikowano 18 Czerwca 2008 Zgłoś Opublikowano 18 Czerwca 2008 Witaj Tereniu! Wpadłam do Ciebie, troszkę narozrabiam; w wierszu występuje "brzeg" i "brzegi". Jedno bym zmieniła. W tytule "wiszący most" i w treści wiersza "zawieśmy" i "mostem". Wiersz dla mnie - bardzo "na czasie", urokliwy. Rysuje mi się takie "coś": "strony z dala od zgiełku i zawirowań w jasnych przęsłach spojrzeń zawieruszony drugi brzeg żywioł delty szuka we mnie i w tobie fajerwerki strzelają na oślep nad bystrym nurtem wiszący most zawieśmy połączmy nadbrzeża solidnie uczciwą bliskością niezależności" Nie miej mi za złe, wiem, że peelkę ubarwiłam troszkę na swój sposób (nastrój), Ty weź coś z tego, lub nie, serdecznie pozdrawiam, po babsku cmoczasto, - baba
Drax Opublikowano 18 Czerwca 2008 Zgłoś Opublikowano 18 Czerwca 2008 Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość. Szczerze mówiąc, to już lepiej z podaniem dłoni wypada ;) Jeszcze lepsze jest to, co zaproponowała jejmość Baba Izba, ale jak dla mnie to wciąż zbyt dosłownie. Przydałaby się tu jakaś metaforka. Albo może tak:(...) oddalone brzegi zbliżmy do siebie budujmy Albo może: "budując" zamiast "budujmy". Nie jestem pewien, co lepesze. Toteż osądź, Waćpani, sama, Ty w końcu wiesz najlepiej, co chcesz przekazać. Tak czy inaczej, most jest już w tytule, więc i bez niego - sądzę - będzie czytelnie, a przy tym bardziej wieloznacznie... ;) Pozdrawiam, Drax
Gość Opublikowano 18 Czerwca 2008 Zgłoś Opublikowano 18 Czerwca 2008 barwny oderwany nieco fajnie jest tak pisać kiedy nadzieja nie wiotczeje chylę czapkę
teresa943 Opublikowano 19 Czerwca 2008 Autor Zgłoś Opublikowano 19 Czerwca 2008 Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość. O, witaj Babo Izbo! Jak miło cię gościć. Lubię Twoje serdeczne wizyty i "rozrabiania", są zawsze pomocne; Rzeczywiście "brzegów" trochę za dużo, jednak Twoje zakończenie troszeczkę inaczej ubarwia peelkę (może peela?) niż było w zamyśle; zastanowię się, co z tym fantem zrobić... Bardzoooo Ci dziękuję. :) Słońca i radości! Serdecznie pozdrawiam -teresa
teresa943 Opublikowano 19 Czerwca 2008 Autor Zgłoś Opublikowano 19 Czerwca 2008 Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość. Szczerze mówiąc, to już lepiej z podaniem dłoni wypada ;) Jeszcze lepsze jest to, co zaproponowała jejmość Baba Izba, ale jak dla mnie to wciąż zbyt dosłownie. Przydałaby się tu jakaś metaforka. Albo może tak:(...) oddalone brzegi zbliżmy do siebie budujmy Albo może: "budując" zamiast "budujmy". Nie jestem pewien, co lepesze. Toteż osądź, Waćpani, sama, Ty w końcu wiesz najlepiej, co chcesz przekazać. Tak czy inaczej, most jest już w tytule, więc i bez niego - sądzę - będzie czytelnie, a przy tym bardziej wieloznacznie... ;) Pozdrawiam, Drax Mości Drax, nawet podoba mi się Waćpana propozycja, bo nie zmienia przesłania; jeżeli Waćpan pozwolisz, przywłaszczę... A co do "dosłowności", to można by polemizować; jeszcze nikt z komentujących nie strzelił w dziesiątkę, choć Waćpan jesteś najbliżej...jest tam jedno wyrażenie, które zawiera coś, czego wynikiem jest...ale, jako autor, nie mogę zdradzić, sory... ;) Serdecznie pozdrawiam -teresa
teresa943 Opublikowano 19 Czerwca 2008 Autor Zgłoś Opublikowano 19 Czerwca 2008 Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość. Wojtku, zawsze jest jakaś szansa; trzeba próbować przejść na spokojny brzeg, choćby po wiszącym moście; a nuż się uda? Bardzo dziękuję za wizytę i przemyślenia :) Serdecznie pozdrawiam -teresa
teresa943 Opublikowano 19 Czerwca 2008 Autor Zgłoś Opublikowano 19 Czerwca 2008 Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość. Spokojne, jasne spojrzenie nie rujnuje, ono zachęca do budowania; warto patrzeć sobie prosto w oczy. Dziękuję. :) Serdecznie pozdrawiam -teresa
teresa943 Opublikowano 19 Czerwca 2008 Autor Zgłoś Opublikowano 19 Czerwca 2008 mała poprawka w zakończeniu nad bystrym nurtemfair play zawieśmy zbliżmy do siebie budując oddalone
Jacek_Suchowicz Opublikowano 19 Czerwca 2008 Zgłoś Opublikowano 19 Czerwca 2008 podoba się i dodam czy jesteś skłonna pójść na kompromis budując nowy wiszący most? czy zawsze będziesz pamiętać o nim i dźwigniesz wspólny bagaż trosk? :) pozdrawiam Jacek
teresa943 Opublikowano 19 Czerwca 2008 Autor Zgłoś Opublikowano 19 Czerwca 2008 Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość. Jacku, dziekuję i cieszę się, że Ci się podoba. Twój dodatek jest przeuroczą interpretacją. Kompromis budując... :) Serdecznie pozdrawiam -teresa
Drax Opublikowano 19 Czerwca 2008 Zgłoś Opublikowano 19 Czerwca 2008 Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość. Naturalnie, że pozowlę. Po to zamieściłem. A co do dosłowności - nie miałem na myśli całości, a tylko zakończenie, ostatni wers z podaniem dłoni. Teraz jest - moim zdaniem - zupełnie dobrze. Pozdrawiam, Drax
teresa943 Opublikowano 19 Czerwca 2008 Autor Zgłoś Opublikowano 19 Czerwca 2008 Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość. Naturalnie, że pozowlę. Po to zamieściłem. A co do dosłowności - nie miałem na myśli całości, a tylko zakończenie, ostatni wers z podaniem dłoni. Teraz jest - moim zdaniem - zupełnie dobrze. Pozdrawiam, Drax Serdeczne dzięki. :) Pozdrawiam -teresa
Marusia aganiok Opublikowano 19 Czerwca 2008 Zgłoś Opublikowano 19 Czerwca 2008 trochę mnie nie było i zakończenie bardzo mi się podoba. bo z początku bylo inaczej prawda? Dodam tylko, że całość jest "do szyku" czyli ok. Pozdrawiam pięknie:))) Ma.
teresa943 Opublikowano 19 Czerwca 2008 Autor Zgłoś Opublikowano 19 Czerwca 2008 Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość. Dobrze, że już jesteś. Tak Marusiu, było troszkę inaczej. Cieszy, że "do szyku". Dziękuję i serdecznie pozdrawiam -teresa
Rachel_Grass Opublikowano 20 Czerwca 2008 Zgłoś Opublikowano 20 Czerwca 2008 wiersz świeci w miarę uroczą szarością. nie mam pomysłu, co napisać tym razem. może po prostu powiem (ze świadomością i wstydem, że wiersz zasługuje na coś więcej), że mi się podoba. i pozdrowię na koniec, a jak.
teresa943 Opublikowano 20 Czerwca 2008 Autor Zgłoś Opublikowano 20 Czerwca 2008 Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość. Rachel, miło Cię gościć. Twój komentarz w zupełności wystarczy. Grunt, że Ci się podoba. :) I ja na koniec serdecznie odpozdrawiam -teresa
Rekomendowane odpowiedzi
Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto
Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.
Zarejestruj nowe konto
Załóż nowe konto. To bardzo proste!
Zarejestruj sięZaloguj się
Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.
Zaloguj się