Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

Rekomendowane odpowiedzi

Opublikowano

Bardziej by pasowało: "W who (ya)..."

Bo "yeah" to się czyta raczej jako "jee", a "ya" jako "ja" i wtedy zgadza się i masz wulgaryzm. A "ya", jak pewnie wiesz, jest od "you" tylko trochę zniekształcone, ale przecież ty lubisz tak deformować słowa, więc...

A leci to się w kulki, bo kulturalniej ;)

Opublikowano

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.


No wiesz... zależy w której części Stanów to "yeah" ;)
Rzecz jednak w czymś innym. Who is Who (może tego za bardzo nie widać, bo tam nawalone za dużo ;p) napisane jest właśnie tak, czyli kursywą. To jakby "jej" głos - wewnętrzny?
"Yeah" jest "jego, i tak po prawdzie to właściwie sam do końca nie wiem, czy sobie leci, czy jednak burak ;)))
Dzięki, że wpadłeś, pozdrawiam.

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się


×
×
  • Dodaj nową pozycję...