Haiku

[Seamas]

Dreams do not come true;
they fall softly like snow with
hope never fading

[Ania_Ostrowska]

W literaturze tematu znalazłam m.in. dwie zasady: haiku dotyczy obrazu natury a nie abstrakcyjnych myśli oraz należy unikać porównań - jeśli dobrze przełożyłam Twoje wszystkie zamieszczone dziś haiku, to obydwie te zasady są w nich naruszone. Na podobną uwagę, nie tak dawno otrzymałam odpowiedź, że zasady są ważne i trzeba je znać ale nie mogą przesłaniać idei - krótko mówiąc: w cenie jest elastyczność (nie dokładnie tymi słowami, ale mniej więcej taki był sens). Jestem ciekawa co Ty o tym sadzisz? Ania

[Seamas]

W takim razie przepraszam. Ale przyznam się, że spotkałem się z innymi zasadami haiku.

[Ania_Ostrowska]

Nie ma za co przepraszać, widzę, że kompletnie się nie zrozumieliśmy. Ania

[Waldemar Talar]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

również zapytuję dlaczego nie po naszemu.

[Ann N.N.]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

To chyba nie do konca jest haiku, ale tchnie refleksją.
I to mi się podoba. Haiku stosuje taką metodę, p o z o r n i e prostą,
że nie używa się opisu samych refleksji, ani żadnych uczuć,
ale się je wywołuje u czytelnika stworzonym przez siebie obrazkiem.
Wygląda to wszystko na język prawie dziecięcy, ale jest bardzo trudne.

Może jednak przesadzamy z ciągłym dopasowywaniem wierszy
do definicji haiku? Wiele ciekawych miniatur przestaje się nam podobać
przez samo to, że nie są typowymi haiku.

Pozdrawiam serdecznie