śpiąca cyganka

[JacekSojan]

/w hołdzie
pogodnej wyobraźni
Henri Rousseau-Celnika/

śpią skrzypce w objęciach cyganki
przebytą drogą każda struna
na każdej strunie strzela ogień
i czarnowłosa tańczy północ

faluje spódnica
jak mijane za dnia pola
hej cyganie gdzieżeś polazł
karty mówią
lew na drodze

kiedy śpi cyganka nie śpią wróżby
księżyc je w kominy jak farby rozlewa
kiedy skrzypce śpią dusza śpi cygana
grające pióra gubią na kwitnących wyspach
lirogony

faluje spódnica
jak mijane za dnia pola
hej cyganko masz tu franka
i dłoń moją
powróż

długo wróżę dłoni takiej nie widziałam
wszystkie linie kolorowe linia serca jak Loara
na ścieżce pomyślności żaden grosz nie świeci
linia życia jak zielona palma

faluje spódnica
jak mijane za dnia pola
hej Celniku o duszy cygana
szczęście masz
bo zostałeś z woli Boga
wysp kwitnących wiecznie panem

[Ania_Gwiazdeczka]

"kiedy śpi cyganka nie śpią wróżby"
księżyc je w kominy jak farby rozlewa"

a może: kiedy śpi cyganka księżyc wróżby w kominy jak farby rozlewa

Właściwie, to więcej nie wiem, jak pomóc:( O ile to nawet wyda się pomocne... Nie umiem jeszcze dobrze odczytywać metafor... Mam na razie za bardzo zamknięty umysł... Nie proszę więc o pomoc w rozszyfrowaniu, ale proszę o wybaczenie jeśli coś źle doradzę, albo czegoś nie zrozumiem... Ogólnie ciekawy temat:) O wykonaniu nie powiem, bo nie mnie(dla mnie za trudne)...
Pozdrawiam cieplutko
Gwiazdeczka

[myślątko]

ona śpi a we śnie przychodzi lew
i straszne jest kiedy tak patrzy się i nic nie robi
ale wiadomo że wystarczy delikatny ruch, mrugniecie powieką
lew zauważy i zaatakuje
więc ona śpi i stara się spać jak najmocniej

[JacekSojan]

Ania Gwiazdeczka.;
Twoje dobre chęci zostały zauważone - dziękuję!
Twoja propozycja wprowadza prozaizm do tej formy, która ten wiersz niesie; zaprzeczenie jest po prostu bardziej poetyckie - bo to zawsze jest w konwencji zabawy słowem;
więc wystarczy, że wyrazisz ogólny odbiór wiersza, bo przyznaj - głupio się wymądrzać skoro między metaforami chodzi się jeszcze na czworakach;
pozdrawiam!
:)
J.S

[JacekSojan]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

bardzo podoba mi się ta interpetacja,
tak bardzo, że aż zaryczę sobie;
!!
:))
J.S

[myślątko]

nie rycz Jacku, bo zwabisz lwa :)