W gwiazdach przeznaczenie Niebo zapisało

[Lilianna Szymochnik]

Kiedy zdrowie dopisuje - rade ciało
człowiek nie ma żadnych zmartwień, bólu.
Wtedy życie biegnie, bez problemu
szczęście wówczas gości wokół niego.

Oddaje, co dobre, a nie widzi złego
króluje w miłości osładza w uczuciu.
Widoczne w kochaniu rozjaśnia w uśmiechu
obecne na zewnątrz, także wpada w oko.

Ale zawsze zdrowie jest do czasu;
gdy się opamiętasz bywa, że za późno?
Nagle może wszystko runąć w twoim życiu.

Wszak do końca nigdy, nie wiadomo?
Co nas spotkać może z Boskiego wyroku.
W gwiazdach przeznaczenie Niebo zapisało.

[Wstrentny]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

lepiej Janowi z Czarnolasu świeczkę dziś zapal, zamiast uprawiać partyzantkę przy Wigilii.
a przynajmniej napisz, że z Jego inspiracji, żeby mu tam w Niebie przykrości nie robić

"Na zdrowie"

Ślachetne zdrowie,
Nikt się nie dowie,
Jako smakujesz,
Aż się zepsujesz.

Tam człowiek prawie
Widzi na jawie
I sam to powie,
Że nic nad zdrowie
Ani lepszego,
Ani droższego;
Bo dobre mienie,
Perły, kamienie,
Także wiek młody
I dar urody,
Mieśca wysokie,
Władze szerokie
Dobre są, ale -
Gdy zdrowie w cale.

Gdzie nie masz siły,
I świat niemiły.
Klinocie drogi,
Mój dom ubogi
Oddany tobie
Ulubuj sobie!

Jan Kochanowski

[Lilianna Szymochnik]

Wstrentny daj na luz człowieku;
bo inaczej -->możesz pożegnać się z tym forum.
"Co za dużo to świnia, nie chce".

[Wstrentny]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

mówisz o swoim plagiacie? tłumaczenia wierszy są nieraz bardziej odległe od oryginału ale nikt nie podaje się za Autora.

[Lilianna Szymochnik]

A Ty Wstrentny ->"jesteś jak ta krowa;
która dużo ryczy, ale mało mleka daje".

[Lilianna Szymochnik]

A co mnie obchodzi jakiś wiersz poety -J.Kochanowskiego.
Jaki plagiat znowu doszukujesz się jakiegoś podobieństwa.
Ja piszę z własnej myśli i nie wzoruję się na innych.

[Wstrentny]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

nikogo to nie obchodzi. niedawno jeden z najlepszych polskich haikowców napisał haiku, w którym powielił nieświadomie czyjąś wcześniejszą myśl. przeprosił i wycofał je z międzynarodowego konkursu. Ty natomiast jesteś bezczelny - przecież już wiesz, że to plagiat? juto wynajdziesz koło i będziesz się domagał od firm samochodowych profitów

[Lilianna Szymochnik]

A z drugiej strony cieszy mnie to,
bo już porównywano mnie do różnych poetów -
więc nic nowego - Wstrentny.
A ja pisze sobie z własnej myśli.
A Ty lepiej oblicz"kwadraturę koła"
zapewne dostał byś Nobla.

[Wstrentny]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

nie dziwię się, bo w tym co piszesz widać wtórne myśli, tylko niemiłosiernie, bez zrozumienia poprzekręcane. weź dla przykładu jakiś sonet Szekspira, przeczytaj w oryginale a potem jego tłumaczenie: Barańczaka, Sity, Słomczyńskiego... każde różni się od sonetu Szekspira i zarazem od siebie ale są to tylko tłumaczenia tłumaczenia (po swojemu) jego sonetu a nie samodzielne wiersze wymienionych Poetów. chcesz dostać Nobla, porównujesz się do Noblistów a takich rzeczy nie pojmujesz?

[Lilianna Szymochnik]

A w tym pomoże Tobie zapewne;

ale ja mam śliczną (i mądrą - matematyk) kobietę!
jak mnie kiedy rzuci, to Ci pokażę, gdzie raki zimują
jak się cierpi i co się wtedy pisze, uff...

Wstrentny

[Wstrentny]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

wiesz w ogóle co miałem na myśli? nie czytujesz nawet p.Stefana tu na forum ? też pisał o tym, że aby zostać poetą, najlepiej się najpierw nieszczęśliwie zakochać. do była aluzja do Twojej twórczości bo nawet Szekspira opacznie rozumiesz - tak naprawdę rzadko kiedy pisał o dupie, a jeśli, to jako pretekst do ukazania ulotności świata, przemijania, rzeczy ważkich, ważniejszych od pojedynczego zakochanego człowieka.

[Lilianna Szymochnik]

Dzień dobry chłopie
aaa! Glina się kopie.
Coś cię! Chłopie głuch
a!Rano było nas dwóch.
Coś cię!Chłopie, bez rozumu!
Jeden poszedł do domu.
Co tam!Gadać z takim chamem
a!Na wieki wieków amen.

[Wstrentny]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

utrzymuje mnie to w podejrzeniu, że prawdopodobnie nie potrafisz sklecić sensownego zadnia.
co dopiero mówić o wierszach.
Wesołych życzę i nieustającego optymizmu o swojej wielkości

[Wstrentny]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Jest taki grafoman (z Krakowa?!)
- to samo wciąż pisze od nowa.
Próżno tłumaczą:
"skończ już z tym, macho -
od czytania boli nas głowa!"