Lekcja bycia

[Sceptic]

Dzisiaj nauczymy się być.
To nie takie trudne, tylko trzeba się skupić.
No i powtarzać, powtarzać ciągle w myśli,
żeby nie zapomnieć ani na chwilę


[quote]

ja jestem ich bin I am
ty jesteś du bist you are
on jest er ist he is
i ona jest und sie ist and she is
i ono jest und es ist and it is




A jutro nauczymy się być we wspólnocie.
Trochę trudniej, ale za to mniej.



[quote]

my jesteśmy wir sind we are
wy jesteście ihr seid you are
oni są sie sind they are





Niby proste.
A Hamlet wciąż wątpi we wszystkich językach świata.

[ANIAKA]

ciekawy pomysł i konstrukcja ,niby przewrotnr zakończenie ale nie wiem czy takiego bym oczekiwała...
pozdr milutko,bo w sumie fajny

[M._Krzywak]

Takie kombinacje albo się kupi, albo nie. Mnie to ciekawi, pomysł to pomysł. Kupuje.
Brakuje po łacinie - języka świata :)
Pozdrawiam.

[Sceptic]

A mógłby mi pan podać? Bo ja tylko podałem te, które znam (pytałem jeszcze o rosyjski, ale w rosyjskim podobno nie ma czegoś takiego jak odmiana "to be", chociaż nie wiem, jak to możliwe...)

[stanislawa zak]

ja tiebia liubliu!oni tiebia toże liubliu!a wy mienia liubitie?
cikawy pomysł, a co wnosi? iś lernen dojcz,pozdrawiam

[Sceptic]

A co to znaczy: być?

[Ona_Kot]

pomysł na plus
tylko faktycznie: nie wnosi :)

pozdrawiam

[Sceptic]

Lepsze chyba takie wnoszenie niż kolejny wiersz o miłości... wszyscy potrafia odmienić być, i to nawet w kilku językach, co wcale nie znaczy, że się nad sensem tego słowa zastanawiają...

[M._Krzywak]

Nie mam przy sobie podręcznika z łacinnika, a zdawałem to ho ho, ile temu. Ale postaram się podesłac.

[Espena_Sway]

mnie się podoba. jest pomysł i wykonanie. na +

pozdrawiam serdecznie śśśnieżnie Espena Sway :)

[Tali Maciej]

a dla mnie to jest tylko kombinowanie bo `oprócz pomysłu zabrakło w tym jakiegoś głębszego przekazu, całej otoczki która z tych odmian zrobiła by coś naprawdę ciekawego
choć jak sam napisałeś dobrze że nie kolejny o miłości

kombinuj kombinuj, przyunajmniej będziesz bardziej intrygujący

nisko się kłaniam i pozdrawiam

[Sceptic]

Dziękuję, dziękuję... za komentarze i za pomoc jakby był jeszcze hiszpański, to bym zrobił w tym cytacie taką językową "mapę Europy" w kolejności:

hiszpański-angielski-francuski-niemiecki-polski, tak z zachodu na wschód po jednym języku z grupy... co myślicie? :)

[Faust Fryc]

ja myśle że pomysł bardzo... końcówka ... podobnie jak Aniaka nie takiej bym się spodziewał :]
ale plusik :)

[czas]

Hiszpański:

yo soy
tu eres
el/ella es

nosotros somos
vosotros sois
ellos/ellas son

[Leszek Baliński]

fajny, dobrze mi się czytało (chociaż nie wydaje mi się żeby bycie somo w sobie wymagało jakiegoś skupienia... dopiero na wyższych poziomach)... a z tym rosyjskim "być" to rzeczywiście jest problem- nawet komputerowy tłumacz (program) z nim sobie nie radzi :))

pozdrawiam

[Noe-Gd]

to ma być poezja? chyba coś ci się pomyliły portale.

[mikołaj chrobochek]

świetne panie sceptic