bez tytulu

[Pawel Bodytko]

ostrząc nóż intuicji
z niepokojem spoglądam
na stolice sociopatów

po czym w lustrze
liczę zmarszczki
na twarzy ducha czasów

[Pawel Bodytko]

sharpening the knife of intuition
I keep a weary eye on
the capitals of sociopaths

then, in the mirror
I count wrinkles
on the face
of the spirit of time

[Pawel Bodytko]

Przepraszam, że również po angielsku, ale takie jest moje zycie w dwóch światach na raz... Jak już pisać to tak żeby się to trzymało kupy w całym moim muzgu...

[magdalena13]

móóóózgu- teraz trzyma się kupy
pozdrawiam, szerokich lotów

[Pawel Bodytko]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Skreślę więc ten muzg i wstawię głowę :)

Hmmm... Z tym ze "kupa" i "głowa" nie idą w parze... (Chyba, że po angielsku, ale to nie ładnie)

Dzięki M13 za uwagę. Pozdrawiam również.

[ma rzena]

Wiersz zahacza :)))Take care - you know - hurricane arrives. It must be very hard to live in two worlds at the same time? - Przepraszam za swój angielski, ale ja z trudnością radzę sobie w jednym świecie .

[Pawel Bodytko]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Thanks Ma Rzena, for the kind word.

Zycie miedzy dwoma jezykami daje szersza perspektywe, chociaz za cene detalu w obydwu. Dlatego chyba wole kondensowac mysli zamiast uczuc. Co do Wilmy, to trzymam kciuki, ze przejdzie na poludnie od nas (jak sie wszyscy spodziewaja) -- jakos nie mam energi na sprzatanie, brak ekektrycznosci. itd...