Dylemat

[Bartosz_Cybula]

Teraz może wyjdzie na potępienie moje roztrzepanie i niedoczytanie. Mam dylemat co do wiersza Kazimierza Przerwy - Tetmajera pt. "Mów do mnie jeszcze". Która wersja jest poprawna?

"Mów do mnie jeszcze... Z oddali, z oddali
głos twój mi płynie na powietrznej fali,
jak kwiatem, każdym słowem twym się pieszczę.
Mów do mnie jeszcze...

Mów do mnie jeszcze... Te płynące ku mnie
słowa są jakby modlitwą przy trumnie
i w sercu śmierci wywołują dreszcze —
mów do mnie jeszcze..."

czy może ta wersja:

"... Mów do mnie jeszcze... Za taką rozmową
tęskniłem lata... Każde twoje słowo
słodkie w mem sercu wywołuje dreszcze -
mów do mnie jeszcze...

Mów do mnie jeszcze... ludzie nas nie słyszą
Słowa twe dziwnie poją i kołyszą,
Jak kwiatem, każdem słowem twem się pieszczę -
Mów do mnie jeszcze..."


A może to są dwa różne wiersze? Bądź ten sam wiersz w dwóch różnych (obu poprawnych) wersjach? Kto mi odpowie na to pytanie?

[dzika]

ja mam ta druga wersje..
w tomiku "Erotyki".. Kazimierza Przerwy-Tetmajera

[Bartosz_Cybula]

hmm, czyżby nikt nie wiedział ?:( a ja tak bardzo chcę wiedzieć

[Bartosz_Cybula]

halo! kto mi odpowie na to pytanie proszę.