-
Ostatnio w Warsztacie
-
Waldemar_Talar_Talar 19 949
@Posem - dziękuję -
0
-
-
Najczęściej komentowane w ostatnich 7 dniach
-
- 35 odpowiedzi
- 957 wyświetleń
-
- 32 odpowiedzi
- 656 wyświetleń
-
- 30 odpowiedzi
- 627 wyświetleń
-
- 30 odpowiedzi
- 718 wyświetleń
-
- 30 odpowiedzi
- 728 wyświetleń
-
-
Zarejestruj się. To bardzo proste!
Dzięki rejestracji zyskasz możliwość komentowania i dodawania własnych utworów.
-
Ostatnio dodane
-
-
Ostatnie komentarze
-
Przez Annna2 · Opublikowano
@Andrzej P. Zajączkowski jeśliby była informacja od Ciebie luźna interpretacja- moich wpisów tu nie byłoby. To tłumaczeniem nie jest -
.thumb.jpg.b66daf18cc3b5c3903dff7073373af8f.jpg)
Przez Poet Ka · Opublikowano
@Berenika97 @andrew dziękuję Wam serdecznieZaloguj się, aby zobaczyć zawartość.
-
Przez Andrzej P. Zajączkowski · Opublikowano
@Annna2 Oczywiście, prawa autorskie osobiste są nienaruszalne, dlatego podaję nazwisko autora na pierwszym miejscu, a tytuł oryginału podany razem z tytułem przełożonym (Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych Art2 pkt 5). Powyżej mówiliśmy o prawach autorskich majątkowych. Rzecz jasna - dzieło nie może być zmieniane w sposób naruszający jego charakter (Ustawa mówi o prawie do nienaruszalności treści i formy utworu) - ponieważ wtedy opracowanie (to termin ustawowy) przestaje być tłumaczeniem, a przechodzi do luźnej kategorii utworów inspirowanych. Szczególnie w poezji łatwo utracić dosłowność przekładu, choćby dla zachowania rymu i rytmu. Stąd, ustawiając tag "tłumaczenie", otwieram się na wnikliwą krytykę poprawności przekładu, przyjmując uwagi czytelników z wdzięcznością. -
Przez .KOBIETA. · Opublikowano
@.KOBIETA. dziękuję za wszystkie serduszka i komentarzeZaloguj się, aby zobaczyć zawartość.
pozdrawiam! -
.thumb.jpg.2a4c1fb1be2384bf2f494e0e37245a0e.jpg)
Przez aniat. · Opublikowano
@Berenika97 Ależ zmysłowe, sensualne i niezwykle plastyczne obrazy. Podoba mi się.Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.
Przesyłam pozdrowienia.
-
-
Najczęściej komentowane
-
-
Wiersze znanych
-
Najpopularniejsze utwory
-
Najpopularniejsze zbiory
-
Inne
Rekomendowane odpowiedzi
Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto
Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.
Zarejestruj nowe konto
Załóż nowe konto. To bardzo proste!
Zarejestruj sięZaloguj się
Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.
Zaloguj się