Ares z Ejrene

[Marcin Tarnowski]

W noc urodzin sen piękny śnił mi się:

W słońcu szumiały oliwne gaje

Morze niebieskie całusy oddaje,

Które mu dało promieniami słońce.

Wtem, za laury; taras, zastawiony stół ,

Przy nim: Ares z Ejrene, [1] – nagle żem czuł.

Blisko igrają Plutos z Erosem,

Więc, bogactwo z miłością bawi się.

Jakże rozumieć pytam się scenę tę?

I już głos uprzejmy szepcze do ucha:

Odkręcać się nie waż, ni badać osoby,

Choćbyś na to sprytne znalazł sposoby,

Ale co do natury bóstw tych słuchaj:

Wojownik nie dąży do wiecznych wojen,

Cel jego bitew zawsze nią – Pokojem!

Πόλεμος [2] – wojna, a to co innego. –

Życiem pani wojny ona sama. –

Trwanie morza w falach i bałwanach.

Trwanie wojny wśród frontów i bitew

. –

Przejściowy pokój to wojny choroba,

Trwały, pogrzeb na którym się ją chowa. –

Hypnos nauczyciel dał myśl zda mi się…

– A miałeś osoby mojej nie badać,

   Oto kara: za oknem noc już blada!

 

PRZYPISY

[1] Εἰρήνη, Ejrene, to po grecku pokój

[2] Πόλεμος, wymawiane Polemos, po grecku wojna.

 

„Perchance” pod dyktando Marcina Tarnowskiego „Ares z Ejrene”.

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

[huzarc]

@Marcin Tarnowski Kunsztowne.

[Berenika97]

@Marcin Tarnowski

 

Hypnos jako nauczyciel - piękna myśl, że najgłębsze prawdy przychodzą do nas we śnie, gdy przestajemy kontrolować co chcemy usłyszeć.

A ta definicja pokoju jako pogrzebu wojny zostaje na długo. :)

[Marcin Tarnowski]

@Berenika97 Dzięki!

@huzarc Dzięki!