attendite a falsis prophetis

[kall]

misjonarzem nadziei w moich oczach
delikatnie zielona
z rosą
miłosierdzia

dźwiga na swych barkach
nie-tylko-grzeszne

przyglądam się jej dokładnie
czyż ty, trawo, możesz być
zesłannikiem
niebios?


a fructibus eorum cognoscetis eos
po owocach ich poznacie

...............................................

tytuł (z łac.) strzeżcie się fałszywych proroków

[kall]

przeszło z warsztatu. za pomoc dziękuję : Alter Net, Julii Valentine, Annie Marii K. i Verze Ikon. Każdy konstruktywny komentarz spowoduje wybuch radości ;)

Pozdrawiam
Kalina

[Luthien_Alcarin]

pytanie retoryczne kapke za bardzo rozwleczone, reszta bardzo:)

Kalina a moze jednak bez wybuchów? piromania itp to niezdrowe zainteresowania :)

Pozdrawiam
Agata

[Klaudiusz]

a ta łacina to jakie uzasadnienie posiada???
(ja też znam (zwłąszcza podwórkową :), a jeszcze więcej mogę na googlach wynaleźć ale chwalić się będę dopiero jak zajdzie potrzeba, teraz takiej nie widzę

pozdr

[Agnes]

bardzo przyjemny tekst Kalino:) wg mnie jest naprawdę dobry ...może juz pozno i nie jestem konstruktywna, ale podoba mi się (zresztą ostatnio wszystkie Twoje są niezłe:P)

pozdrawiam wieczornie

agnes

[Mea Liberta]

historyczna chwila:
kall, ładne to;] tylko ten ostatni wers mi się nie podoba. Po co tam łacina - nie wiem. i tylko tyle.
pozdr.

[Anna Maria K.]

Wydaję bardzo pozytywny komentarz :) I uważam, za niesłuszne twierdzenie Klaudiusza, że lacina jest tu niepotrzebna. To kwestia założeń estetycznych autora, nie jest to chwalenie się umiejętnością używania googli. Przypomnijcie sobie poezję i twórczość barokową - tam szlachta polska pomiędzy kielichem a szabelką zarzucała wszystkich bezcelowymi makaronizmami. W poezji przemyślane latynizmy mogą wskazywać na antyczne, klasyczne wzorce, a przeicież żaden wstyd we wzrorowaniu się na mistrzach.
AD FONTES! :)

[Klaudiusz]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

wolałbym jakiś lepszy dowód na te wzorce niz makaronizm (w przeciwnym wypadku spawia wrażenie właśnie tej szabelki... a niepotrzebnie)
pozdr

[Anna Maria K.]

AD FONTES - powrót do źródeł - nawiązanie do antyku, Biblii, klasycznych wzorców...
Czy to przypomina wymachiwanie szlachecką szabelką viribus unitis i przy bożych auxiliach w baroku?

[Arkadiusz Nieśmiertelny]

Hm mam mieszane uczucia, bo wiersz jest dobry, ale zakończenie - hm nie wiem czy tekst po łacinie jest potrzebny, zwłaszcza, że jeszcze się nie uczyłem łaciny :P pozdrawiam ciepło

[Bea Nefer]

no tak fajnie się zaczęło, smak poczułam, rozochociło, zaintrygowało a tu taki wsad"trawo"!!!!!I po co dopowidać aż tak. oczywistości dostatek wszędzie. nie. ja się domagam zmiany i niewielkiego poszerzenia tematu.
pozdr.nef

[Klaudiusz]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

mówiłem o wierszu...
i powtórze sie - co by sie zmienilo w znaczeniu tekstu gdyby tytul byl zapisany po polsku??

[kall]

hej hej wszystkim ;))
nie było mnie tutaj przez chwilkę, więc czytam, czytam i zaczytać się nie mogę ;))
a więc po kolei :

Agatko : hmm... pytanie retoryczne zrezygnować powiadasz...? skonsultuję to z moim sumieniem ;)

Klaudiuszu : internet służy nam nie tylko do "szczekania" na innych, ale także do wielu innych przyjemnych rzeczy :] a co do cytatów - nie szukałam ich na googlach - uczyłam się łaciny więc je znam :]

Julio : dzięki :*

Agnes : hihi nie słodź mi tak kochana, bo niedługo pod niebo ulecę ;)

Mea : chyba to sobie w pamiętniku zapiszę ;)

Pansy : bardzo miło mi się zrobiło czytając twój komentarz ;) cóż... przy godzinie 6 pomyśleć o trawie ;))

Anno Mario K : wcześniej dziękowałam i teraz też dziękuję ;))

Arku : nie uczyłeś się łaciny? nic straconego - język umarły, nie rozwija się - masz szanse w pelni go opanować :)

Bea : przemyślę to wszystko

Dzięki jeszcze raz za wizytę ;)

Pozdrawiam nocniie - sennie i wogóle ;)
Kalina

[Klaudiusz]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

a ilu rzeczy ja sie uczyłem (napisac o tym wiersz? ;))
wciąż nie doczekałem sie odpowiedzi, dlaczego musiało być po łacinie? (jeśli nie odpowiesz, uznam że chciałaś sie pochwalić i przestanę cie lubić ;)
pozdr

[kall]

a czy ktoś co zabrania?? pisz o czym Ci się podoba - wolność słowa, prawda :)

a co do tej łaciny. wiersz sentencją zaczęłam i chciałam również nią zakończyć. Takie oto przesłanie ;)

mam nadzieję, że nadal mnie lubisz ;)

Pozdrawiam
Kalina