CZY TWÓJ PRASZCZUR TEŻ BYŁ JAK EINSTEIN?

[Marcin Tarnowski]

Z inspiracji lekturą książki: Gilberta Keitha Chestertona „The Everlasting Man” , oryginał, wyd. Hodder & Stoughton, Londyn, 1925; (tłumaczenie Magdy Sobolewskiej pt. „Wiekuisty człowiek”, wydanie II, – wyd. Fronda, Warszawa, 2017).

 

Oglądam sobie filmy z dzikimi plemionami –

Mówią, że oni z mymi przodkami tacy sami!

Wbrew: Te plemiona są „dziś” na stagnacyjnej ścieżce,

Praszczur, u stóp „olbrzymów”, był na wzrostowej jeszcze.

Ja (i Ty) jak Newton „[...] stojąc na barkach olbrzymów” [1](!), [2]

Już „siedzę” na laurach czy wciąż prę do gwiezdnych „Rzymów”? [3]

 

---

[1] „[...] standing on the shoulders of giants” – Parafraza Lukana „nanos gigantum humeris insidentes” (vol. II, 10) z listu Izaaka Newtona do Roberta Hooke'a z 5 lutego 1676.

[2] To jasne, że mój praszczur toczący pierwszy pośród moich przodków koło (musiał taki być), nie mógł oprzeć się na tysiącleciach dorobku naukowego i technicznego, ale to nie znaczy, jak wnoszą różni badacze z obserwacji plemion pierwotnych, że był wrogo nastawiony do rozwoju, a tylko, że żył przed Newtonem i innymi geniuszami, ergo nie mógł dostrzec wielu drzwi, do których klucz oni wskazali intelektowi. Czy gdyby mógł nie przeszedłby przez nie szybciej …?

[3] „ prę do gwiezdnych « Rzymów » ” – dążę do stolicy prawd, a nie tylko do siedziby jednej prawdy w ściśle określonej dziedzinie.

Edytowane 12 Sierpnia 2023 przez Marcin Tarnowski (wyświetl historię edycji)

[Rafael Marius]

@Marcin Tarnowski

To co się dzieje obecnie to w moim odczuciu spowolnienie postępu.