haiku

[Eris]

wieczorny spacer
zapach kiełbasy z grilla
tłumi woń wiosny

[Noriko]

Tak sobie myślę, czy kiełbasa to temat na haiku? Nie bardzo chyba...
No ale może są i tacy co lubią kiełbasy, albo lubią tylko je wąchać;)

[51fu]

Kiełbasa — kiełbasą. Ale zapach węgla do grilla jak najbardziej. Dlatego mówię Twojemu haiku: tak. Pozdrawiam.

[Noriko]

Zapach palonego węgla drzewnego rzeczywiście jest charakterystyczny. Ale jednak to haiku jest niedopracowane, ostatni wers i ta kiełbasa psują resztę.

[M.Senecki]

Dokładnie to idzie o połaczenie zapachu dymu i tego co na grillu. Z poprzedniczką się zgadzam--trzeci wers niedopracowany;

w nocnym powietrzu
zapach grilla--
czuję głód

To tylko taka wariacja na temat nie haiku!!!
Pozdrawiam.

[Eris]

majowy wieczór
wśród ogródków działkowych
zapachy z grilla

Teraz chyba lepiej? Dziękuję za pomoc.

[Lefski]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

...jeśli mogą być końskie szczyny i krowie łajno, to niby czemu nie kiełbasa w haiku? co w niej niewłaściwego Panie i Panowie? co do formy zaś, pewnie zgodzę się z poprzednikami. osobiście nie znoszę "grillów, bilboardów, niusów" i tym podobnych wygibusów, ponieważ twierdzę, że mamy w polskim aż nadto słów pięknych i do tego naszych własnych.
a trzeci wers? dlaczego tłumi? to przecież zapach wiosny, czyż nie? może po prostu tak:

wieczorny spacer
woń pieczonej kiełbasy
zapachy wiosny


Pozdrawiam - lef-pol-ski

[Noriko]

Można pisać o wszystkim, ale czy naprawdę "kiełbasa na grillu" to coś wartego opisania? Gdyby jeszcze była owa kiełbasa opisana w jakiś ciekawy, odkrywczy sposób, to mogłoby powstać dobre haiku, ale ten utwór nie rzuca na kolana. Szczerze mówiąc nie słyszałam jeszcze polskiego określenia na grill, ale zgadzam się, że używamy za dużo zapożyczeń, a możaby to nazwać po swojemu. Ale jeśli już się nazwa przyjęła i nie ma odpowiednika, to trzeba nazywać tak jak się nazywa, ewentualnie nie nazywać w ogóle...

[Lefski]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

o czym Ty mówisz? jak to nie ma? a ruszt? np.: kiełbasa z rusztu, pieczeń wołowa z rusztu.
Nie potrzeba niczego wymyślać" Wystarczy zajrzeć do słownika.

Pozdrawiam - Lef

cytat ze słownika internetowego:
grill
Verb (Czasownik) przypiekac na ruszcie;
grilled-z rusztu

i adres rzeczonego słownika: http://galaxy.uci.agh.edu.pl/~polak/slownik/

[Noriko]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

o czym Ty mówisz? jak to nie ma? a ruszt? np.: kiełbasa z rusztu, pieczeń wołowa z rusztu.
Nie potrzeba niczego wymyślać" Wystarczy zajrzeć do słownika.

Pozdrawiam - Lef

cytat ze słownika internetowego:
grill
Verb (Czasownik) przypiekac na ruszcie;
grilled-z rusztu

i adres rzeczonego słownika: http://galaxy.uci.agh.edu.pl/~polak/slownik/

Racja, chociaż szczerze mówiąc, gdybyś nie napisał o ruszcie, to by mi do głowy nie przyszło, że grill ma polski odpowiednik. Widać mam ubogi zasób słownictwa...
Pozdrawiam

[Jack.M]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

To i ja dorzucę garstkę--pewnie , że można i o grillu hahaha:

zapach rożna
wysoko nad ogrodem
zamglony księżyc