Laleczka

[jazzkółka]

 

Gdzieś na półeczce, w saloniku,
za siódmą szafą, w siódmej wnęce,
wśród kurzu, książek, na kominku,
stała laleczka w pozie wdzięcznej.

 

Obok żołnierzyk przeźroczysty,
z hartowanego szkła, kaleka.
Choć serce złote miał, i myśli,
wciąż nie widziała go tancerka.

 

 

ref.
Laleczka ze stali damasceńskiej,
kiedyś jej rycerz złamał serce,
a teraz tańczy, bo już nie chce
pamiętać, kochać, czuć. Nic więcej.

 

Laleczka z damasceńskiej stali
i żołnierz w bojach hartowany.
Choć obok siebie, a - w oddali.
Samotni, smutni, z różnych bajek.

 

 

Lecz dnia pewnego, bladym świtem,
kiedy promieniem słońce głaszcze,
czyjaś zabłysła na kominku
łza, jak z wyśnionej dawno baśni.

 

I zobaczyła w niej tancerka
wpatrzone w siebie, czułe oczy.
I zrozumiała - różne bajki
miłością można w jedną złączyć.

 

 

Ref.
Laleczka z damasceńskiej stali
i żołnierz w bojach hartowany.
Ona - dla niego, a on - dla niej.
W siebie wpatrzeni, zakochani.

 

Laleczka ze stali damasceńskiej
z żołnierzem - życie tańczyć będzie.
Mocno trzymając się za ręce,
Bezbronni, ale silni - szczęściem.

 

 

 

oryginał:
"Laleczka z saskiej porcelany";
słowa: Jacek Cygan, muzyka: Majka Jeżowska

 

[Waldemar_Talar_Talar]

@opal - ładnie zaśpiewane - 

                                                           Pozdr.

[huzarc]

@opal Nowa wersja ołowianego żołnierzyka, dobrze opowiedziane. Pozdrawiam:)

[Gość]

@opal Tekst kapitalny, podejście do tematu - również. Ale inspiracja trochę zbyt oczywista jak na mój gust. Nawet gdyby nie było poniżej filmiku, i tak każdy od razu pomyśli o tamtej piosence ;)

[jazzkółka]

@error_erros

Witaj :-) Fajnie, że "będąc małą dziewczynką" słuchaliśmy tych samych kołysanek ;-)

Co do Twojej uwagi o oczywistości źródła  - to chyba dobrze, że wszystko jasne :-)

Gdybym nie podała, jaki utwór naśladuję, byłby to plagiat. :-)

 

Dziękuję za komentarz i pozdrawiam serdecznie :-)

[Gość]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Kto był, ten kurde był ;P

[Anna_Sendor]

@opal Czytam i co widzę/słyszę? Rewelacyjne poczucie rytmu, brzmienia, świadomość słów i ich połączeń. Dobry warsztat, który pozwala tworzyć "swoje". Miałam podobne odczucia po lekturze jak error_erros, wręcz takie same. Jeśli pierwowzór potraktować jako inspirację - to Twój tekst jest zbyt podobny (efekt trochę jak przy "Królu lwie" z 2019 - większość osób, które znam, zadawała sobie pytanie: "Po co ten remake, o co w ogóle chodzi?"). Także mimo tego, że sam tekst jest bardzo sprawnie napisany, trochę trudno mi odnaleźć sens. Natomiast chcę bardzo mocno podkreślić, że autorka tak czy inaczej pokazała w tym utworze świetny warsztat i duże możliwości - wszelkie predyspozycje, by tworzyć "swoje", mocne teksty. Pozdrawiam.

[jazzkółka]

@Anna_Sendor  @error_erros

 

Przyjmuje z pokorą Wasze zdanie.
:-)
Pozwolę się z nim jednak nie zgodzić, ponieważ widzę różnicę między pastiszem a parafrazą.

Poza tym jest jeszcze parodia - mam tu szczerą nadzieję, że ten wierszyk nie będzie z nią kojarzony. :-)

Pozdrawiam i bardzo dziękuję za komentarze :-)

Edytowane 12 Maja 2021 przez opal (wyświetl historię edycji)

[Anna_Sendor]

@opal Parodia przez myśl mi nie przeszła, pastisz też:). Znane mi parafrazy miały w moim odczuciu trochę inną relację z pierwowzorem, ale to już wyłącznie mój odbiór, subiektywny, a nie wielkie prawdy ogólne:). W materii poetyckiej czasem trudno o jednolite podejście do pewnych zagadnień i ocenę. Ale może także z tego powodu jest ciekawie i twórczo. Jedno wiem, że nabrałam chęci zapoznania się z innymi Pani utworami, bo Pani „sposób poetyckiej wypowiedzi” bardzo mi się spodobał. Od jutra zaczynam. Dobrej nocy:).

[jazzkółka]

@Anna_Sendor Och, jak miło słyszeć na dzień dobry takie słowa...! :-) 
Ja również wpadnę  z rewizytą do - Ciebie? - czy może być tak...? :-)

Ja mam na imię Monika.
Pozdrawiam serdecznie i życzę pogodnego dnia. :-)

[Nata_Kruk]

Przypomniałam sobie wersję Majki, ja, lubiłam także wykonanie Magdy Frączewskiej.

Treść na plus.

Pozdrawiam.

[GrumpyElf]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Bardzo ładnie płyną słowa, a ten fragment jest śliczny. 

[Pan Ropuch]

A ja co prawda, nie po raz pierwszy posłużę i piosenką skojarzeniową, ale przede wszystkim skojarzeniowym teledyskiem :) Przepraszam, że jestem i bywam tutaj w ropuszym przeskoku...

 

Piosenka :D

 

 

 

Pozdrawiam jak zawsze 

Pan Ropuch

Edytowane 14 Maja 2021 przez Pan Ropuch (wyświetl historię edycji)