GLAMOUR BLASK

[Andrew Alexandre Owie]

By Oleg Borushko (RUBOKU SHO) 
GLAMOUR
The dudine`s jolly and clamorous
The sea is deep and not furious
I`m dreaming in bed, `How nice it would be,
If she were glamourous`.

 

My bristle would fall away, a new razor!
I would fall in love with her, I`d be crazy!
I`d come to her, biting my cigarette,
I`d say not fearing for the nasty taste:

- Amaretto needs a drinking companion`.

- Amaretto, - she`d exclaim suprisingly.
- Amaretto, - her friend would ask me too.
- We would like some, if it`s possible,
But a plastic cup for this... wouldn`t do.

 

`Never mind! Girls! It`s a holiday!`
Kisses would burn our lips incessantly.
We would kiss one another effortlessly.
Kisses would burn our lips incessantly.
God, I wish she were glamourous!
(Written in London)

 

Przez Oleg BORUSZKO (RUBOKU SHO) 
BLASK
Dziewczyna jest głupia i zabawna
Morze jest niebieskie i leniwe.

Leżę w łóżku i myślę, że mimo wszystko

Byłoby lepiej, gdyby była czarującą.

 

Moje włosie odpadłyby, nowa brzytwa!
Zakochałbym się w niej, byłbym szalony!
Przyszedłem do niej gryząc papierosa,
Powiedziałbym nie bojąc się konsekwencje:
- Amaretto potrzebuje towarzysza do picia.

 

- Amaretto? - dziewczyna zdziwiłaby się. 

- Amaretto? - jej przyjaciółka też mnie zapytała by.
- Chcielibyśmy, jeśli to możliwe,
Mamy plastikowy kubek, ale on do tego nie wystarczy.

 

'Nieważne! Dziewczyny! Użytecznie na urlopie! `
I jaka to była by zabawa! Ognista seria pocałunków!

A ponadto całowalibyśmy się bez żadnego wysiłku!

Pocałunki nieustannie paliły by nasze usta.
Boże, chciałbym, gdyby tylko była czarującą!
(Napisane w Londynie)

 

 

Edytowane 27 Marca 2023 przez Andrew Alexandre Owie (wyświetl historię edycji)