Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

Nie czas umierać /wolny przekład do zaśpiewania/

samm

Przez samm
w Poezja śpiewana

 Udostępnij

Rekomendowane odpowiedzi

samm

samm

Opublikowano
Opublikowano

Opuścić cię,     
w moim pięknym śnie.                                                                                                                                            
Zobaczyć  krew,                                                                                                                                                        
którą jesteś winien za te wszystkie dni.                                                                                                                   
Byliśmy jak,                                                                                                                                                            
niepodzielny świat.                                                                                                                                                 
Wiedziałeś że,                                                                                                                                                             
kartą uczuć grasz, lecz to nie było fair.

Choć naiwnie wierzyłam,                                                                                                                                             
nie żałuję tych chwil.                                                                                                                                                   
Czy ktoś jeszcze w tę miłość wiarę da?

Pokochałam tylko fałsz.                                                                                                                                              
Nigdy mi nie dałeś szans.                                                                                                                                        
Kłamiąc raz, kłamiąc dwa,                                                                                                                                     
rozbudzałeś cichy płacz.                                                                                                                                           
Więcej nie zobaczysz łez,                                                                                                                                             
bo czasu brak na śmierć.

Spaliłam most.                                                                                                                                                                    
Już nie jesteś troską mą.                                                                                                                                           
Nasze twarze okrył mrok.                                                                                                                                        
W sztuce życia - nowy krok.

Pokochałam tylko fałsz.                                                                                                                                               
Nigdy mi nie dałeś szans.                                                                                                                                        
Kłamiąc raz, kłamiąc dwa,                                                                                                                                    
rozbudzałeś cichy płacz.                                                                                                                                            
Więcej nie zobaczysz łez,                                                                                                                                             
bo czasu brak na śmierć.

Nie czas na śmierć…                                                                                                                                                       
nie czas na śmierć…

Kłamiąc raz, kłamiąc  dwa,                                                                                                                                     
rozbudzałeś cichy płacz.                                                                                                                                            
Więcej nie zobaczysz łez,                                                                                                                                             
bo czasu brak na śmierć.

     

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

                                                                              

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się
 Udostępnij
Tematy


  • Zarejestruj się. To bardzo proste!

    Dzięki rejestracji zyskasz możliwość komentowania i dodawania własnych utworów.

  • Ostatnio dodane

  • Ostatnie komentarze

    • Stukacz
      Dwie piratki

      Przez Stukacz · Opublikowano

      SZANTY:     Szkwał, łajba się kołysze Świst Neptuna w uszach słyszę Ster na lewo – kapitan krzyczy Majtek trzęsie się i ryczy   Szczury lądowe co z nami płyną Trzęsą się i wyją   W dali okręt i piraci Patrzę w twarze braci Ci drą się na te szczury Szable, i z krzykiem – do góry   Statkiem buja i kołyszę Przerażony wyję, dyszę   Huki armat, ogień płonie Statek buja, prawie tonie   Piraci w burtę już stukają I nasz statek napadają Dwie piratki – panny dwie Piękne jak we śnie   Dwie piękne, groźne i gotowe Obie złotogłowe Na statek nasz jak w szale A tu sztorm i dzikie fale Ach, Neptunie za cóż, cóż Zginąć z rąk tych pięknych róż   Pierwsza – legenda, i pies u boku Już gotowa jest do skoku Abordaż lada chwila Statek nasz ich okręt mija   Druga cicha lecz groźniejsza Nawet fala od niej mniejsza Zginąć cięciem ostrza jej To zaśpiewać hejże-hej   Już krew bucha i bucha Z rozdartego szablą brzucha   Dwie piękne, groźne i gotowe Obie złotogłowe Na statek nasz jak w szale A tu sztorm i dzikie fale Ach, Neptunie za cóż, cóż Zginąć z rąk tych pięknych róż   Litości wielkie fale Ach, litości dwie dziewczyny w szale Myśmy zwykli marynarze Jak z obrazka nasze twarze   Szczury lądowe bierzcie Wierzcie nam, ach, wierzcie My za morzem, my za wami Dość nam przygód ze sztormami Wy – piękne, mądre Darujcie – do tawerny i na flądrę   Dwie piękne, groźne i gotowe Obie złotogłowe Na statek nasz jak w szale A tu sztorm i dzikie fale Ach, Neptunie za cóż, cóż Zginąć z rąk tych pięknych róż Ach, Neptunie za cóż, cóż Zginąć z rąk tych pięknych róż
    • Myszolak
      kiedyś przyjdzie wymarzone jutro

      Przez Myszolak · Opublikowano

      Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

      Szukanie odpowiedzi gdzieś na zewnątrz, w wiośnie, która jest czasem przemian - czy na pewno już czas...   Rozchyliły się dzisiaj chmury, jak gdyby wiedziały, że to pora... ale czy to także twoja pogoda?
    • Zawierucha7
      Wiosenne rewolucje

      Przez Zawierucha7 · Opublikowano

      pytała się pani pewnego doktora czy lepiej dać z rana czy lepiej z wieczora ? z wieczora dobrze dać by się dobrze spało a z  rana poprawić  by się pamietało...   Astat. Wanad. German. galaktyka  zakrzywia czasoprzestrzeń jak wafelek w rurce z kremem czy kremowa rewolucja zwycięży ?   to dla ciebie.... ...towarzysz Lenin czuwał  bezsennie w Smolnym ażebyś  nie był głodny i żebyś  buty nosił !!! nech się święci 1 maja....  Gucio Tekla i i pszczółka Maja !
    • Poezja to życie
      Gram na fortepianie

      Przez Poezja to życie · Opublikowano

      Gram na fortepianie  Dla was drogie panie!   Zanim poczujemy Ostatni podmuch    Wiatru na skórze   I zanim uderzy nas  Ta wielka fala ciepła    Gram na fortepianie  Dla was drogie panie! 
    • _Marianna_W_
      ja tutaj ...

      Przez _Marianna_W_ · Opublikowano

      Aga, senne domeny Nemo denne - saga.    

  • Najczęściej komentowane

×
×
  • Dodaj nową pozycję...