Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

Rekomendowane odpowiedzi

Opublikowano

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Dzięki Marlett, bardzo mi miło i w takim razie zapraszam  :)

 

Miłość namiętną, z Mülsen do Zwickau,

Hans doprowadził w pędzących brykach,

wręcz... do perfekcji,

jak ten z chadecji

poseł, co zwala na drążki w Rykach.

 

 

Opublikowano

Ty nie będziesz moją Hildą z Altenburga

Choćbym dzielny był jak Konrad Wallenrod

Bo nie wsiądziesz za nic ze mną do wartburga, o nein

Adie freundin, meine kleine, spadaj stąd...

Opublikowano

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

"no sempre zent" wyczuty

i człowiek łazi struty,

wspomina tamte czasy nie-dobrze.            

 

świat całkiem porąbany,

raz ocet raz change money,

niezrekompensowany seks w TIRze.

ref.

a poniżej wersja całkowicie polska,

jak gość wjeżdża na trotuar koła-mi;

ta niemiecka również dobra, lecz mniej swojska,

chyba nasza z oryginałem lepiej brzmi

;)

Dziękuję pięknie Franku za wizytę i przypomnienie, tak było ;))

 

 

  • 2 miesiące temu...
  • 2 tygodnie później...
  • 3 tygodnie później...

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się


  • Zarejestruj się. To bardzo proste!

    Dzięki rejestracji zyskasz możliwość komentowania i dodawania własnych utworów.

  • Ostatnio dodane

  • Ostatnie komentarze

    • @Andrzej P. Zajączkowski, dziękuję :)
    • @Poet Ka Dziękuję serdecznie za tak miłe słowa. @aff Dziękuję i również pozdrawiam.
    • o, jaki cudak: panujący, choć małpolud! gdyby korona rosła mu do wewnątrz czaszki – może kłując pobudzałaby szare komórki do działania. a tak – słowotok i przeskoki, szarpanina przerywanym ściegiem, myśl niczym kamyczek. puszczanie kaczek po chłodnej tafli. niewiele potrzeba, by naprawić. wystarczy odrobina czułości będąca jak kreska na środku talerzyka i banknot, by mógł ją wciągnąć, rozjaśniony poznał istotę własnych pragnień, chciejstw, fetyszyzmów. jednak nawet tego brakuje. wiem! poczytaj mu literaturę. na głos i mało wyraźnie, by zarysy się zlewały. pewnie spodoba mu się crossoverowy fragment o Podstolinie włażącej na Telimenę, słowa cętkowane, kręte. naucz go zafałszowanej sztuki, wersji kolażowych. niech jeszcze bardziej zmarnieje, podtraci się usiłując chwytać rozjazdy, przepływy, rozchylające się brzegi okładek. ...jeny, wyczuł, że o nim mówię, chyba zaraz zlezie z tronu! nie znasz, w głowie ci się nie pomieści, do czego może być zdolny! nie daj się zwieść – pomimo lichej postury – to bydlę, co gryzie i brda, uciekaj!
    • Witam - mi też uśmiech czaszki się podoba -                                                                                   Pzdr.serdecznie.
    • Witam - Ludowe mądrości są jak stare płoty.- zgadzam się - niby stare a wciąż żyją - wiersz na tak -                                                                                                                     Pzdr.                           
  • Najczęściej komentowane

×
×
  • Dodaj nową pozycję...