alea iacta est

[Maciej_Friedel]

Na gładki piasek
pozostawiając nierówne ślady.
Zanim się los dokona
powoduje nieład i zamęt

Wynik dwuznaczny,
interpretowany dowolnie,
zależny od przyłożonego szablonu.
Tylko ślad zawsze pokręcony.

[Lenu Kezo]

No - pokręcony ;) pozdrawiam L.K.

[Patrycja Rosłoniec]

A buuu...

Piasek i ślady? To już było... Nie raz... (Nawet sama napisałam: "Na piasku ślady stóp, stąpam lekko, by ich nie zatrzeć..." :)). Znakiem tego ani Pan ani ja nie jesteśmy oryginalni... W zasadzie cały ten wiersz, to zlepek wersów, które już gdzieś, kiedyś były... POczekam na kolejny, nie wtórny.

Pat.

[Ewelina_Tarkowska]

proszę zamieścić tłumaczenie tytułu

[Witold Marek]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

To tak teraz trzeba, nawet tytuł??

Czy nie edukacyjniej byłoby zmuszać czytelnika do sięgnięcia po słownik (jest nawet w internecie)? Ale dywaguję.

Z łac. "kości zostały rzucone" - z ust Cezara.

[Janusz Lechicki]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

To tak teraz trzeba, nawet tytuł??

Czy nie edukacyjniej byłoby zmuszać czytelnika do sięgnięcia po słownik (jest nawet w internecie)? Ale dywaguję.

Z łac. "kości zostały rzucone" - z ust Cezara.
Proszę Pana, chodzi o szacunek dla Czytelnika. We wszystkich cywilizowanych krajach istnieją przypisy, które czemuś służą. Nikt nie ma obowiązku zaglądać gdziekolwiek po to, aby przetłumaczyć kilka słów. To autor powinien zadbać o to, aby jego tekst był rozumiany przez wszystkich. Chyba, że stawia siebie ponad "tłumem".
Tak teraz trzeba. Przede wszystkim tytuł.
Spodziewam się, że będą protesty i nawet je rozumiem, bo w końcu wolność, kreatywność, artyzm i tak dalej, ale nie dajmy się zwariować i zachowajmy chociaż pozory dobrego wychowania i szacunku, jaki jesteśmy winni Czytelnikom naszych wierszy.

Pozdrawiam serdecznie
Janusz Lechicki

[Witold Marek]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Bardzo dziękuję, zrozumiałem, choć nie do końca zgadzam się (nie w sferze potocznych zwrotów, sentencji), ale respektować oczywiście tutaj muszę, bez dwóch zdań. Pozdrawiam.

O wierszu:

Pomysł wabi, ale dobrze by było, gdyby malowniczość pierwszej zwrotki (bo trochę niedopracowana) dorównała wspaniałej ostentacyjnej oschłości drugiej; bo tak to odbieram. Pozdrawiam.