podaruję ci slownik kobiecej etymolologii

[teresa943]

pod lupą męskiej rozwagi
obrazowość gubi blask
kobiece granie na zwłokę
zbyt skomplikowane
w słowach

tylko do czasu
nie znaczy tak
szkarłaty róż w ikebanie
lubią się droczyć

wiem
że to głupie
ale…

wreszcie
odkryj światłocienie
kobiecej mowy

[aluna]

Dobrze że jesteś Krysiu!
Trzeba otwierać oczy na męski,,,,!
Jestem za i z Tobą!
Serdecznie!
Ania

[egzegeta]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

jak o kobiecie - to pociąga i ten tytuł też mnie zatrzymał
jeśli można;

"kobiece" w wierszu zamieniłbym na "jej"
"róż" bym wyrzucił
niech zostanie tylko- "szkarłaty w ikebanie"
To tyle z grubsza:)
aha z tym "nie" i "tak' też bym coś zrobił, ale nie mam pomysłu:(
pozdrawiam

[Koval_ZNowin]

słownik dobra rzecz:) tylko że czasem trzeba też tłumaczyć tłumaczenia tłumaczeń:) pozdrawiam serdecznie:)

[krzysztof marek]

ładnie Krysiu :) myślę że propozycje egzegety są warte przemyślenia. niemniej ja też nie mam pomysłu na to "nie" :(
pozdrawiam serdecznie :)

[teresa943]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Witam Cię Aniu :) Jak dobrze, że znów jesteś.
Trzeba otwierać oczy...mężczyznom,
gdy są zbyt "logiczni"...
Dziękuję.
:):)
Cieplutko pozdrawiam -
Krysia

[teresa943]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

jak o kobiecie - to pociąga i ten tytuł też mnie zatrzymał
jeśli można;

"kobiece" w wierszu zamieniłbym na "jej"
"róż" bym wyrzucił
niech zostanie tylko- "szkarłaty w ikebanie"
To tyle z grubsza:)
aha z tym "nie" i "tak' też bym coś zrobił, ale nie mam pomysłu:(
pozdrawiam
Witaj! Dzięki za zatrzymanie i za sugestie. Przypadły mi jak najbardziej.
Nad "nie" i "tak" intensywnie myślę i zadaje się, że coś mi świta...
:-)
Serdecznie pozdrawiam -
Krysia

[teresa943]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Witaj! Masz rację...czasem trzeba i nigdy dość tłumaczenia :)
Dziękuję.
:-)
Serdecznie pozdrawiam -
Krysia

ps Czasami zastanawiam się, co porabiasz :)

[teresa943]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Witaj Krzysiu :) propozycje Egzegety (i Twoje) zawsze ceniłam, teraz też skorzystam :)
a na "tamto" mam już jakowyś pomysł...
dziękuję
:-)
serdecznie pozdrawiam -
Krysia