Tro(pem) Feum

[Bartosz_Cybula]

Łzy, których źródła nie znasz
płyną cicho jak strumyk
i ktoś zrozumiał je całkiem inaczej

przestały oddychać, a przez ich pryzmat
interpretacja jest niemożliwa, bowiem
gorzki smak fałszu zmienia rzeczywistość

próbuję zaspokoić pragnienie ciszy
spalić stygmaty ślepego cierpienia
i wołam o uśmiech do szyby,
ale widzę tylko siebie

[Mea Liberta]

spróbuj, kolego wrzucić takie próby na prozę:) nie piszę tego przez złośliwość, ale naprawdę - na prozę:) bo ładne, ale nie tutaj:), przynajmniej jak dla mnie
Pozdrawiam - Mea:)

[Bartosz_Cybula]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Hmm, na prozę? No zobaczę czy uda mi się to zrobić. Popracuję jak skończę pisać (przerabiać) opowiadanie "Dlaczego Lu...". Ten utwór jednak tutaj zostawię.
Pozdrawiam

[gal gerald]

W sumie, można było spokojnie zapomnieć o dzieleniu tego wiersza na zwrotki.

[Marta Magdalena]

"cicho jak strumyk"
"gorzki smak fałszu"
"pragnienie ciszy"
"ślepego cierpienia"

oryginalny to Pan nie jest.

chyba że tu: "interpretacja jest niemożliwa, bowiem" język formalny i styl niemal biblijny (albowiem) w jednym wersie gryzą się. reszta tendencyjna.

[Bartosz_Cybula]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Można było, ale ja podzieliłem:)
Dziękuję za uwagę
Podrawiam

[Bartosz_Cybula]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Tutaj nie chodzi o oryginalność. Prawdę mówiąc podane przez Ciebie wyrażenia wyjęte z kontekstu nigdy nie będą oryginalne.

"język formalny i styl niemal biblijny (albowiem) w jednym wersie gryzą się" - mają się gryźć - takie było moje zamierzenie.

Chciałbym także poznać powód dlaczego wiersz jest tendencyjny.

Dziękuję za komentarz i cenne uwagi.
Pozdrawiam

[Anastazja.P]

"spalić stygmaty ślepego cierpienia" - toż to perwers

[Bartosz_Cybula]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Nie widzę w tym nic nienormalnego

[Anastazja.P]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

hhmmmm....stygmaty to: znak, znamię, piętno, etc.

...a to było tak:

"Łzy, których źródła nie znasz
płyną cicho jak strumyk
i ktoś zrozumiał je całkiem inaczej

przestały oddychać, a przez ich pryzmat
interpretacja jest niemożliwa, bowiem
gorzki smak fałszu zmienia rzeczywistość

próbuję zaspokoić pragnienie ciszy..."

zgodnie z powyższym, w rozumieniu "cierpienia", stygmatami sa "łzy", bo o tym mowa w 3/4 wiersza, wiec paląc łzy, (probując to zrobić) to rzeczywiście można stać się ślepym, tylko, że ...hhmmm dalej Autor pisze, że widzi siebie w odbicu szyby :)) stąd ten perwers :)))
Pozdrawiam z uśmiechem - tym wywoływanym przy oknie :))


[sub]Tekst był edytowany przez Anastazja.P dnia 24-08-2004 22:12.[/sub]

[Bartosz_Cybula]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Nie chodziło mi o palenie łez ogniem :) ani niczym podobnym. Poprostu zniszczyć:)
Wołam o uśmiech do szyby,
ale widze tylko siebie - nie wiem czy musze tłumaczyć o co chodzi?

Pozdrawiam serdecznie:)

[Anastazja.P]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

nieeee....prosze niee :)) Kolega lepiej się uśmiechnie ;)

[Bartosz_Cybula]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Ok to nie będę tłumaczył:). Spojrzę w stronę okna może zobaczę coś więcej:)
Pozdrawiam