O micie. Z cyklu "Filozofki"

[Stefan Nawara]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Luteczko, ani się nie obrazilem, ani nie odnioslem się tu do Ciebie.
To przecież byla samokrytyka. Nie jestem przekonany o tym,co piszę.
Wciąż wątpliwości. Poprawiam i zmieniam po tysiąc razy.
I nadal - niezadowolony.
Więc wtedy, gdy wychodzi mi sama taka rymowanka, która i cieszy,
i juz w niej nic poprawiać się nie chce, to wtedy podejrzliwy się robię,
nieufny wobec samego siebie. I od razu myslę: uwaga, grafoman!
Ale i tak piszę...

Graf Stefan z Omanu

Masz przykład mojej nadwrażliwości. Jest śmieszna w tym klimacie - zacina deszcz :(



Trzy razy TAK. Dziękuję :))

W nagrodę tylko dla Ciebie, bo tu i tak już nikt nie zajrzy:







Piosenka o Penelopie



Cóż... Będę czekać, aż cię spotkam,
Choć nigdy ciebie nie widziałam.
Oczy przymknięte wciąż mam lekko
I nie wiem, czy rozpoznam ciebie.

Tak czekać łatwiej. Tak żyć prościej.
I mniej powstaje alternatyw.
Więc nawet, gdybyś przyszedł kiedyś -
Nie mogę być rozczarowana.

Choć będziesz pewnie trochę stary
- Zużyty heros, niezbyt lotny -
Choć nie dogonisz moich pragnień
I tak ci powiem: usiądź…zostań…

Potem żałować będę długo
I chyba nigdy nie zrozumiesz,
Dlaczego budzę się z tym lękiem,
Że obok śpi nie ten, co wrócił.


P r e t e k s t e m b y ł a ś m e j p o d r ó ż y.
D ł u g i e j, k o l i s t e j, r a c z e j k r ę t e j.
W t a k i e j p o d r ó ż y z a w s z e p o d r ó ż
D u ż o w a ż n i e j s z a j e s t n i ż c e l.


Więc jak rozpoznam cię, gdy przyjdziesz?
Po krokach czy po twym zapachu?
Przybędziesz z rana, gdy spać będę,
Czy w nocy, gdy nie będę czuwać?

Czy rozprostujesz moje zmarszczki,
Rozświetlisz oczy, zmiękczysz dłonie?
A skórze ud przywrócisz jędrność,
Której u innych nie zaznałeś?

Jak będziesz mówić? Głosem stali?
Echem spiżowych epopei?
Czy może niemą mową wody,
Szelestem trawy i mgły ciszą?

Chcę, abyś przyszedł z ciepłym deszczem
I abyś ty ten wiersz napisał,
W którym się staję czarownicą,
By zmieniać cię pod nastrój oczu.


C h o ć p ł y n ę c i ą g l e w d r u g ą s t r o n ę
I t a k p r z y b ę d ę d o I t a k i.
A p o w r ó t c h y b a j e s t w a ż n i e j s z y
N i ż e l i t o, c z y w r ó c i ć c h c i a ł e m.

Stefek Romantyczny

[teresa943]

ups, niechcący podejrzałam...Panie Stefanie, lubię takie romantyczne filozofowanie i rozciągam szczerze kreskę ust, niech mi Pan uwierzy, że dobrze mnie nastraja lekkość poezji :))

serdecznie pozdrawiam :-)
Krysia

[Franka Zet]

Stefku Wielowarstwowy (pamiętasz mój wywód o stefance ?)!

Od razu przyszła mi na myśl Roberta Flack

www.youtube.com/watch?v=dpNdMIAnKko&feature=related

Taki wiersz tylko dla mnie ?
Jest piękny, nie mam prawa go więzić, powinien pójść na Zetkę, niech inne też poczują, że warto czekać ... na Odysa.
Bardzo dziękuję :))

[Stefan Nawara]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Dziękuję. To był ukłon wobec kobiecej delikatności.
A Franka Zet jest szczególnie krucha i trzeba z nią ostrożnie.
Stefan

[Stefan Nawara]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Stefanka zrobiła na mnie piorunujące wrażenie.
Warto czekać lata, by ktoś tak o nas powiedział.
Dlatego Stefankę schowałem w najskrytszych zakamarkach twardego
dysku.
A tej swojej Penelopy też się nieco wstydziłem.
Dzięki za dobre słowo. Może uwierzę, że warte są coś także "małe piosenki".
Te małe piosenki są z Heinego:
Aus meine grosse Schmerzen,
mach ich die kleine Lieder...
Pozdrawiam
Stefanek

[Franka Zet]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Nie znam niemieckiego. Ale jestem inteligentna i oblatana ;);) Niechże pomyślę. Aus - z; zmoich wielkich (wielkiego) - Schmerzen Mach - robić ? ja, macht frei
więc powstają małe .... ? poległam przy Lieder.

ein Lieder, ein Folk ? żartuję, nie wie wiem co to ten Lieder ... :)))

[Franka Zet]

Google, wszystko w googlach !

"Z mojego wielkiego bólu,
uczynię małe piosenki "

Pisz takie piosenki, Stefku. Ból rozejdzie się po małych słowach pomalutku :))

[Stefan Nawara]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

W starym przedwojennym tlumaczeniu bylo trochę tak:

Z wielkiego bólu, co rani,
Robię male piosenki.

Ladnie pomija ono ten brzydki zaimek, bo i tak
dla polskiego czytelnika podmiot jest czytelny.
Niemiecki musi wskazać czyj ten ból jest.
Ale to
drobiazg.
Będę się starać.
Hej, Stefcio

[Franka Zet]

Powiesz mi, z jakiego czasu jest ta "Piosenka dla Penelopy" ?

[Stefan Nawara]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Z późnej wiosny tego roku.
Stk.
Przeczytalem "lamanie regul"...
To jest świetne.

[Franka Zet]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Z późnej wiosny tego roku.
Stk.
Przeczytalem "lamanie regul"...
To jest świetne

Dziękuję za słowo do mojego wiersza, czytałam. Piosenkę zabieram do ulubionych obok Roberty Flack i Grechuty - ten ostatni z piosenką z filmu "Pestka" Jandy.
Dziękuję za radości, pozdrawiam :))

[Stefan Nawara]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Z późnej wiosny tego roku.
Stk.
Przeczytalem "lamanie regul"...
To jest świetne

Dziękuję za słowo do mojego wiersza, czytałam. Piosenkę zabieram do ulubionych obok Roberty Flack i Grechuty - ten ostatni z piosenką z filmu "Pestka" Jandy.
Dziękuję za radości, pozdrawiam :))


Lubisz "Peskę"?
To Twój dziewczyński klimat?

[Franka Zet]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Film oglądałam kilka razy w telewizji i myślę, że jest dobry. W końcu jeśli chciało mi się patrzeć kilka razy, to coś w tym musi być. Uczucie między głównymi bohaterami wzbiera jak morze, nic tego nie zatrzyma - to jest przekonujące. Jandę doceniam, trochę mnie drażni, ale ostatecznie jestem na tak. Podobno bardzo dobry jest "Tatarak" z nią - nie widziałam.
Wracając do "Pestki" - przynajmniej raz oglądałam ten film ( w kawałkach), żeby posłuchać piosenki na końcu filmu. Czasem coś tak przychodzi - chwyci i trzyma jak mnie ta piosenka.

Stefku drogi, "dziewczyńskie klimaty" to już dawno nie ja - ale może na zewnątrz to tak wygląda i to jest dopiero komiczne (patrz "łamanie reguł"). Pamiętam jak Kamieńska pisała w "Notatkach", że kobieta starzeje się szybciej zewnętrznie niż wewnętrznie i stąd jej zachowanie oceniane jest często jako śmieszne. To ja ?

Stefciu drogi, wiem, masz problem. Myślisz sobie - ot, O-lutka, muszę ją znów wierszem pocieszać. Nie musisz, jestem dostatecznie pocieszona wszystkim dobrym, które mi już posłałeś :))

[Stefan Nawara]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Film oglądałam kilka razy w telewizji i myślę, że jest dobry. W końcu jeśli chciało mi się patrzeć kilka razy, to coś w tym musi być. Uczucie między głównymi bohaterami wzbiera jak morze, nic tego nie zatrzyma - to jest przekonujące. Jandę doceniam, trochę mnie drażni, ale ostatecznie jestem na tak. Podobno bardzo dobry jest "Tatarak" z nią - nie widziałam.
Wracając do "Pestki" - przynajmniej raz oglądałam ten film ( w kawałkach), żeby posłuchać piosenki na końcu filmu. Czasem coś tak przychodzi - chwyci i trzyma jak mnie ta piosenka.

Stefku drogi, "dziewczyńskie klimaty" to już dawno nie ja - ale może na zewnątrz to tak wygląda i to jest dopiero komiczne (patrz "łamanie reguł"). Pamiętam jak Kamieńska pisała w "Notatkach", że kobieta starzeje się szybciej zewnętrznie niż wewnętrznie i stąd jej zachowanie oceniane jest często jako śmieszne. To ja ?

Stefciu drogi, wiem, masz problem. Myślisz sobie - ot, O-lutka, muszę ją znów wierszem pocieszać. Nie musisz, jestem dostatecznie pocieszona wszystkim dobrym, które mi już posłałeś :))

Wszyscy starzejemy się wbrew sobie. W końcu umieramy z przekonaniem, że
to się dzieje za szybko, bo wewnątrz wciąż mamy 20 lat.
Dlatego "dziewczyńskie klimaty" i "chłopięce marzenia" są trwałe i nigdy się ich
nie pozbywamy.
"Pestka" to była była w naszym liceum książka, którą mądre dziewczyny pożyczały
niezbyt rozgarniętym rówieśnikom, aby mogli przeczytać o tym, o czy one marzą.
tak żeśmy wtedy wchodzili w "dziewczyńskie klimaty". Ale to b. dawno.
Film oglądałem po latach i nieco rozczarował. Bo Pestka kochała jak skała, a Janda
- jak zwykle - zagrała histeryczkę.
Pozdr. Stk.

[Franka Zet]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Nie czytałam książki. Jeśli pestka, to pewnie jak skała. W książce nie było skoku pod tramwaj ? Janda z histerycznym potrząsaniem głową ? Taka jest, ale widziałam ją w dobrych rzeczach, świetnie zaśpiewanych piosenkach. Ostatecznie lubię ją i wybaczam rozedrgania.

Dobrego dnia, Panie S. :)