Fire and Ice, dedykując Frostowi :))

[adolf]

Fire and Ice, R. Frost

Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I've tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.


Ogień i lód

W czym się świat zakończy? Jedni piszą w necie.
Inni, że w czymś prostszym, mówią: metal ciężki,
pewnie czarny ołów - ma go każde serce
lub lżejsze żelazo ze sztyletów, mieczy.

Wiem, że pozostali mówią: lekko skończy
Najlżejszy gaz wodór sam mu w tym pomoże
(z tej niedocenionej życiodajnej wody)
Jaśniejszy niż złoto i gładszy niż noże.

[LadyC]

Kiepski - sorrki
Bo zbyt naśladownicze
Po co pisać takie twory skoro nie zawierają własnej myśli?
Powiedziałeś to samo tylko użyłeś odrobinę innych słów, tą samą poetycką manierą, tylko słabszą
Nie jest dobrze

LadyC

[ania_13]

Ojej, jakie ładne.