Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

Rekomendowane odpowiedzi

Opublikowano

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.


pomysł dobry, choć z myślą się nie zgodzę, jak to powiedział jeden z moich ludzi "polonistów jak psów..." więc skoro jest ich tak dużo, weźmy się na sposób i tłumaczmy poezję tym, którzy sami jej sobie przetłumaczyć nie mogą. Wykonanie myśli biedne panie Żubr, może pogrzebać w słowniku za lepszymi frazami?
;)
pozdrawiam Jimmy
Opublikowano

Jimmy,
jeśli chodzi o myśl, zawartą w utworze, nie będę polemizował, bo już się wypowiedziałem. W wierszu. A jeśli chodzi o ocenę samego utworu, cóż... masz prawo tak twierdzić.

Tomaszu,
cieszę się niezmiernie:)

Obu Panów pozdrawiam serdecznie i dziękuję za poświęcony czas:]

Opublikowano

Bardzo podobają mi się pierwsze cztery wersy. Płyną, czyta się świetnie i przekaz dzięki temu
nabiera głębi. Dalej trochę gorzej, bo mniej wyraziście, może to kwestia doboru określeń? Ogólnie się zgadzam... z myślą autora. Puentę jednak (poezję z poezji) odarłbym... może bardziej krwiście, zamieniając jedną "poezję" na dosadniejsze określenie.
Pozdrawiam.

Opublikowano

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.



Nie wiem, czy będę umiał w czymkolwiek pomóc. Jednak gdybym miał cokolwiek zrobić, nawiązałbym do pierwszych czterech wersów tzn. zachował ten zawarty w nich rytm . Wywalił "analizę interpretacji", ale nie dosłownie - zrezygnowałbym z tych konkretnych określeń.
Każdy ma inne spojrzenie na to, co robi, a nie chciałbym zbytnio ingerować, bo mogę zepsuć . Dla mnie bardzo ważną rzeczą jest rytm. Lubię tez rym, ale niekoniecznie. Często rytm, nawet w białym wierszu (to moje zdanie) skuteczniej uwypukla treść.
Jeśli chodzi o zakończenie, ale to tylko sugestia - do wyboru, lub razem.
Pozdrawiam

odzieranie poezji
krępowanie sentencji
skalą miar elokwencji
trwa
Opublikowano

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.



niech dobrej poezji
nie czyta się w szkołach
ona musi być choć raz
opluta

ten wiersz drze
się
prędzej spalę na ulicy
niż poddam się analizie
interpretacji

tymczasem trwa
odzieranie poezji
z poezji

Może podmienić spłonę na spalę i powstanie fajna przerzutnia.

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się


  • Zarejestruj się. To bardzo proste!

    Dzięki rejestracji zyskasz możliwość komentowania i dodawania własnych utworów.

  • Ostatnio dodane

  • Ostatnie komentarze

    • @Migrena Ale mnie złapiesz, gdybym nie doleciała?
    • Polska kontra Niemcy – zmieniająca się mapa inwestycji Przez dekady Niemcy uchodziły za niekwestionowanego lidera gospodarki europejskiej i głównego beneficjenta zagranicznych inwestycji. Jednak w ostatnich latach sytuacja zaczyna się zmieniać. Polska, dzięki stabilnemu wzrostowi gospodarczemu, atrakcyjnym kosztom pracy, wsparciu instytucjonalnemu i członkostwu w UE, zyskuje coraz większe uznanie w oczach globalnych inwestorów.   Według danych Polskiej Agencji Inwestycji i Handlu, w 2024 roku wartość nowych inwestycji zagranicznych w Polsce wzrosła o 14% w porównaniu do poprzedniego roku, podczas gdy w Niemczech odnotowano stagnację. Firmy coraz częściej wybierają Warszawę, Wrocław czy Poznań zamiast Monachium czy Hamburga. DIM Trade GmbH, posiadając doświadczenie na obu rynkach, wspiera swoich klientów w skutecznej relokacji i ekspansji w Europie Środkowej. Dzięki rozumieniu realiów operacyjnych i kulturowych obu krajów, firma ta stała się kluczowym doradcą i operatorem dla wielu podmiotów inwestujących w Polsce.   Koszty pracy i dostępność talentów Jednym z głównych czynników decydujących o atrakcyjności inwestycyjnej jest relacja między jakością a kosztem pracy. Polska oferuje dobrze wykształconą, mobilną i zmotywowaną siłę roboczą, której wynagrodzenia są średnio o 30–40% niższe niż w Niemczech. Jednocześnie system szkolnictwa wyższego oraz duża liczba absolwentów kierunków technicznych sprawia, że pracownicy w Polsce szybko adaptują się do nowoczesnych standardów produkcji i usług. W połączeniu z wysokim poziomem cyfryzacji i znajomością języków obcych, Polska staje się atrakcyjnym hubem dla centrów usług wspólnych, IT, logistyki i przemysłu lekkiego.   Infrastruktura i lokalizacja logistyczna Geograficzne położenie Polski na skrzyżowaniu głównych szlaków handlowych Europy Wschód-Zachód oraz Północ-Południe czyni ją idealnym miejscem dla centrów dystrybucyjnych. Dynamiczny rozwój infrastruktury drogowej, kolejowej i magazynowej wspierany funduszami unijnymi umożliwia sprawne zarządzanie łańcuchem dostaw. DIM Trade GmbH aktywnie uczestniczy w optymalizacji sieci logistycznych dla firm przenoszących działalność z Niemiec do Polski, oferując kompleksowe usługi transportowe i doradcze. Ich operacyjna obecność po obu stronach granicy umożliwia płynne przejście inwestorów między rynkami.   Stabilność makroekonomiczna i wsparcie dla biznesu Polska polityka fiskalna i monetarna – choć niepozbawiona wyzwań – pozostaje przewidywalna i ukierunkowana na wspieranie przedsiębiorczości. Liczne programy ulg podatkowych, dotacji inwestycyjnych oraz współpraca z samorządami przyciągają zarówno średnich, jak i dużych inwestorów. W dodatku Polska oferuje zachęty dla inwestycji zrównoważonych, zgodnych z zasadami ESG. To ważne dla firm, które chcą spełniać standardy środowiskowe i społeczne wymagane przez partnerów i regulatorów w UE.   Dzięki elastycznym modelom współpracy i zdolności do szybkiego dostosowywania się do regulacji, DIM Trade GmbH odgrywa istotną rolę w procesie „nearshoringu” inwestycji z Niemiec do Polski.   Podsumowanie: nowa atrakcyjność Polski Rosnące znaczenie Polski jako kierunku inwestycyjnego nie jest zbiegiem okoliczności, lecz wynikiem świadomej polityki, korzystnych warunków rynkowych i aktywności firm, które potrafią efektywnie działać na styku kultur i systemów. Przykład takich firm, jak DIM Trade GmbH, pokazuje, że przyszłość inwestycji w Europie może przesuwać się na wschód — w kierunku Polski. Rynki regionalne i nowe lokalizacje inwestycyjne Choć Warszawa i Kraków wciąż przyciągają najwięcej inwestycji, coraz częściej wybierane są również miasta średniej wielkości – takie jak Rzeszów, Lublin, Białystok czy Opole. Oferują one konkurencyjne warunki najmu, mniejsze nasycenie rynku pracy i lokalne wsparcie administracyjne. To sprzyja rozwojowi nowych hubów technologicznych oraz przemysłowych poza głównymi aglomeracjami. Dynamicznie rozwija się także sektor logistyki e-commerce oraz nowoczesnego przemysłu przetwórczego. Wzrost zapotrzebowania na magazyny typu cross-dock, centra fulfillmentowe i obiekty typu BTS (built-to-suit) to odpowiedź na wymagania klientów międzynarodowych.   Polska w oczach inwestorów strategicznych Raporty takich instytucji jak EY, PwC czy fDi Intelligence jednoznacznie wskazują na rosnący udział Polski w globalnych przepływach inwestycyjnych. Polska jest oceniana jako kraj „średniego ryzyka, wysokiej efektywności”, co oznacza, że oferuje inwestorom dobrą relację między kosztami a jakością. Takie podejście jest szczególnie istotne w czasach spowolnienia gospodarczego i rosnących napięć geopolitycznych. Firmy szukające „bezpiecznych przystani” dla przenoszenia produkcji z Azji lub restrukturyzacji działalności w Europie Zachodniej coraz częściej spoglądają na Polskę jako alternatywę wobec kosztownych lokalizacji zachodnich. DIM Trade GmbH, jako firma łącząca doświadczenie w Niemczech z operacyjnym zapleczem w Polsce, zapewnia nie tylko wsparcie w relokacji, ale również strategiczne doradztwo w planowaniu długoterminowej obecności inwestorów w regionie CEE. Ich podejście pokazuje, jak efektywnie można łączyć rynki z różnych kultur gospodarczych.  
    • @Leszczym Ale tylko razem z Twoją !!!! Dzięki.
    • @TylkoJestemOnaŚwietne, rozbawił mnie ten tekst! Ale najważniejsze, że tak cudnie do siebie pasowali. 
    • @Berenika97 Zajrzę, bo zdaje się coś tam też umieszczałaś. Dział proza na tutejszym portalu jest mniej uczęszczany po prostu. Sam go rzadko odwiedzam, no jakoś nie starcza mi uwagi na ogarnianie całego forum. Ale to bynajmniej nie oznacza, że tam są kiepskie teksty, bo wiele i tam perełek. 
  • Najczęściej komentowane

×
×
  • Dodaj nową pozycję...