Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

rozkosz


beata lancow

Rekomendowane odpowiedzi

Bo tesknie..
Bo pragne...
Wiec uchyl mi kielich rozkoszy,
Bym Cie pila..
Bym mogla poczuc cieplo plynace w Tobie,
Bym mogla zapragnac na nowo.

Trac ma strune pragnien,
Niech zabrzmia tony wszystkich bram...
Pozwol bym czula Cie w sobie ,
By swiat nie istnial...


Nie posiadac wladzy nad cialem,
To moc byc z Toba...
Czuc drzace cialo,
To czuc Ciebie w nim...

Zmeczenie staje sie radoscia,
A radosc Twoim zaproszeniem...
Porannym pocalunkiem,
Wzbudzasz swiat oddechow...

Moc zatrzymac te chwile ,
To moc zatrzymac Ciebie...
Ale na swiecie jest czas i przestrzen,
Wiec nie powstrzymam Ciebie..

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

no dobra... bądźmy szczerzy... powiem Ci prawdę: dno.
chociaż są momenty;) ("Pozwol bym czula Cie w sobie", "Bym Cie pila.." ;P;P )
i może... zacznij używać... polskich literek...
"uchyl mi kielich rozkoszy" ------> było
"By swiat nie istnial..." ---------> przykład banału
a ostatnią zwrotką mnie rozbiłaś...zabiłaś... rozbawiałaś?
pozdrwaiam serdecznie/o.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Witam Pania,
czas i przestrzen jest bardzo umowna, a jesli chodzi o uczucia to jej istnienie nijak ma sie do emocji. Jesli kogos kochasz, pragniesz to naszych mysli nic nie jest w stanie powstrzymac, moze jedynie zdrowy rozsadek, ale to juz zupelnie inna kwestia.
To chyba mial byc erotyk, a erotycznie to znaczy przede wszystkim zmyslowo, ledwo dotykajac tematu,nadawac ksztalt wyobrazni, u Pani natomiast brak tej subtelnosci przekladu, czyta sie dosc ciezko ten erotyk, powtorzen wiele, za wiele.

Nie posiadac wladzy nad cialem,
To moc byc z Toba...
Czuc drzace cialo,
To czuc Ciebie w nim...

Pozdrawiam Pania i zycze powodzenia w dalszych probach, Chanah.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się


×
×
  • Dodaj nową pozycję...