telepatia

[janko]

"Ludzkość wydaje mi się pięknym początkiem,
ale nie słowem ostatecznym."
- Freeman Dyson


coraz częściej zdarzają się dziurawe noce
próbuję przekazać ważne wiadomości
wciągając w to ducha mojej matki modlę się

by dotarł do adresata. zawsze jej się udawało
załatwić najtrudniejsze sprawy. sprawdzam
czy teraz nadal mnie słyszy

ten ktoś jest tutaj najważniejszy. decyduje
o tym kto otrzyma pracę. to drażliwy temat
wielu z ukosa patrzy na ręce. z zazdrością

pewnie każdy z nich modli się o to samo
nie wszyscy mogą być wybrani. najczęściej
tacy których ojciec nie zdążył odebrać

pierwszej emerytury. to nie jest żaden wybór
a zwykły przypadek że los bierze sprawy
w swoje ręce sypiąc kolejną grudkę ziemi

[Jaro Sław]

"coraz częściej zdarzają się dziurawe noce
próbuję przekazać ważne wiadomości"

Co to są "obiektywnie dziurawe" noce, ja nie wiem, można by to zsubiektywizować na

"zdarzają mi się", wtedy kij, mi sie nie zdarzają, ale jemu pewnie tak i to tak nawet bardziej w kierunku generalnej stylizacji....


Wiersz mi się podoba, zwłaszcza ta stylizacja w kierunku prostego formułowania zdań i myśli....

"ten ktoś jest tutaj najważniejszy. decyduje
o tym kto otrzyma pracę. to drażliwy temat"




(błagam o to "mi") będzie to doskonała forma...

[janko]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

ok. :-))) form zwykle jest kilka; trudno MI się zdecydować;-)))Dzięki.
może tak?



zdarzają mi się dziurawe noce. budzę się
i próbuję przekazać ważne wiadomości
potem modlę się by dotarły do adresata

wciągając w to ducha mojej matki. zwykle
Jej się udawało załatwić najtrudniejsze sprawy
teraz sprawdzam czy nadal mnie słyszy

ten ktoś jest tutaj najważniejszy. decyduje
o tym kto otrzyma pracę. to drażliwy temat
wielu z ukosa patrzy na ręce. z zazdrością

pewnie każdy z nich modli się o to samo
nie wszyscy mogą być wybrani. najczęściej tacy
których ojciec lub matka nie zdążyli odebrać

pierwszej emerytury. bo to nie jest żaden wybór
a zwykły przypadek że los bierze sprawy
w swoje ręce sypiąc kolejną grudkę ziemi

[Jaro Sław]

Tak sobie myślę, ludzie prości wyrażają sie krótkimi zdaniami, nie użwają łączników. Poza tym mamy do czynienia jakby z człowiekiem we śnie, lub po przebudzeniu.

Generalnie relacjonując takie myśli komuś, bardziej możemy sie spodziewać po nim formy rwanej, nierefleksyjnej...

Dlatego może jednak bez tego "bo", bardziej jak tam u góry, i po prostu "sprawdzam
czy teraz nadal mnie słyszy"... bardziej pasuje do kogoś relacjonującego "mniej refleksyjnie"

Każda późniejsza forma, ma coraz więcej "naleciałości", zwykle uważa sie, że forma krótsza jest wcześniejsza. Myślę, że trzymając się tej stylizacji, trzebaby się też stylizować na "wersje pierwotną" wypowiedzi.

"Budzę się", też pasuje do tej konwencji, Zwykle rzeczywiście człowiek relacjonuje to, co mu się wydarzyło bezrefleksyjnie (po prostu sie obudził) a potem przypomina sobie o co robił, o czym myślał (nagle huk. panie....)....

Powtórzenia - też są usuwane w późniejszej redakcji, lub redakcji refleksyjnej, dlatego mimo wszystko "teraz nadal" mieści się w konwencji.

Zostawiłbym też "Coraz częściej", bo to wskazuje jakby jednorazowość tej sprawy (na tle pewnie innych, podobnych) co pasuje do relacji, rozpoczęcie od "zdarzają mi sie" wskazuje już na formę przemyślana, na jakieś uogólnienie....

Inne zmiany kolejności wydają się być w porządku.



Jakby co, to proponuję zestawić poszczególne wersje obok siebie, podzielić na najmniejsze logiczne fragmenty, i zastanowić się, świadomie, która forma wygląda na bardziej pierwotną, a potem wybrać wg wląsnego osądu, nie każdej konwencji trzeba się przecież trzymac kurczowo... :o)

Pozdrawiam

P.S. Są "zasady krytyki tekstu", na podstawie których dociera się do wersji najstarszej, lub warstwy historycznej. Ja "ten wykład" dość dawno miałem, dlatego może możnaby poszperać w literaturze przedmiotu. Generalnie jednak poza głównymi zasadami, trzeba się nieco w każdym przypadku zamienić w dedektywa.

[janko]

Piękne dzięki, za szczegółową analizę;
za zatrzymanie, ważne spostrzeżenia.
Zestawienie może wyjść interesujące,
czasem dopiero po kilku czytaniach
odnajdujemy ukryty sens; ścieżkę i...
dodatkowy bukiet z łąk zielonych :-)

pozdrawiam