Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

Szanowny Panie Bukowski.


Rekomendowane odpowiedzi

Och, jak brakuje twojej duszy,tu wśród nas
twoich oczu wbitych w zasrane sumienia
brudnych {białych} kołnierzyków
białych[brudnych}żylastych rąk

Twojej wolności,którą nie sprzedałeś nigdy,
miłosci brudnej,prostej,z martwymi marzeniami
naplutymi w twarzach pijanych kochanek,
i pustych szklankach,gdzie Bóg nie zagląda.

Prawdy naszych ulic,naszych domów,naszych serc
tej ,którą nie bałes sie nam dawac codzień.
Bo prawdziwy byłes TY,ze swą torbą listonosza,
a w niej...miłość ukryta głęboko na dnie

For Charles Bukowski-Henry Chinaski

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Momentami genialne -
przełożenie idei na środki językowe (np. "która nie sprzedałeś nigdy" - to jest właśnie to: język listonosza, drobnego pijaczka i obszczymajtka); nie razi nawet przesyt epitetów - one tworzą pełny obraz, czyż da się inaczej to zapisać?
"miłosci brudnej,prostej,z martwymi marzeniami
naplutymi w twarzach pijanych kochanek,
i pustych szklankach"
(z tym, ze polemizowałbym jednak nad celowością przecinka przed "i", nb. wygodniej pluć do szklanki niż na twarz kochanki, czyz nie?!).
Wiersz nienachalnie kanonizuje postać tragicznie zmarłego (co prawda we własnym łożu) twórcy, tylko tym akcentem podkreśla jego wielkość ("TY"), gdy można by było walnąć np. cały wers kapitalikami. Autor potrafi odkryć prawdę nawet najgłębiej ukrytą:
"miłość ukryta głęboko na dnie"
- zaiste!
Wiersz wymaga niestety dopracowania (zacznijmy od odstępów po przecinkach, a potem powinno już być z górki).
pzdr. b

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Nie mnie oceniac styl,jestem tylko marnym gryzipiorkiem piszacym o tym co widza moje oczy i czuje moje serce.Dla mnie piekno wiersza objawia sie tym ze daje mi emocje.Ten byl jak walniecie piescia w stol,na ktorym posrod rozlanego piwa i okruchow splesnialego chleba mozna jeszcze znalezc cos co w swej prostocie jest piekne.Poruszyl mnie.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

  • 2 tygodnie później...
  • 4 tygodnie później...

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się


×
×
  • Dodaj nową pozycję...