Pruskołęka - zrównane dnia z nocą we współczesność.

[Messalin_Nagietka]

na Pruskołęce jednako przy sobie
Prusin i Sasin i kto zjawiłby się
też mógłby stać tu w dzionka strony obie
gdyby miał chęci, takoż w porę przyszedł,
bo dnia jednego w noc księżycem pewną
zalania, staniesz i się zmieniasz w drewno,

znali tutejsi moc blasku i zawsze
w chałupach legli i do żadnych robót
nie wychodzili, jeno reszcie – baw się –
życząc, by chęci z gorąca i chłodu
w sęk jaki tam się nie powyginały
kiwali – patrzeć w korę przez rok cały,

choć dawno temu ostatni z odważnych
wydał gałęzie, nie znaczy to jeszcze,
że kiedy równa dzień nocy – czar zawżdy
prysł wraz z gwiazdami złapanymi w drzewce,
tak też mniej koron lśni na Pruskołęce,
Prusin i Sasin, może kto z was więcej.

--------------------------------------------------
od autora:
Pruskołęka – (pow. przasnyski) nazwa wsi może nie mieć nic wspólnego z Prusakami, bo staropolskie prus równało się koń. Stąd wieś mogła otrzymać nazwę od końskiej łąki. Ze względu jednak na bliskie sąsiedztwo z Prusami oraz występujące tu licznie nazwiska wywodzące się od plemion bałtyjskich, jak Prusik, Sasin. Kur bardzo prawdopodobnie jest pochodzenie nazwy od pruskich osadników. Znajduje się tu nieokreślone stanowisko archeologiczne z okresu wpływów rzymskich.

[Jimmy_Jordan]

[quote] Prusin i Sasin, może kto z was ręce.

To ^ znaczy kto z was poręczy? Nie....ale jeśli tak to znak zapytanka by się przydał.
Przepraszam ale nie mam w chacie słownika języka staropolskiego (jeżeli takie cóś istieje wogle) i niektóre rzeczy z kontekstu łapać próbuję. Byłbym wdzięczny gdybyś mi ten wersik wyjaśnił.

[Messalin_Nagietka]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

To ^ znaczy kto z was poręczy? Nie....ale jeśli tak to znak zapytanka by się przydał.
Przepraszam ale nie mam w chacie słownika języka staropolskiego (jeżeli takie cóś istieje wogle) i niektóre rzeczy z kontekstu łapać próbuję. Byłbym wdzięczny gdybyś mi ten wersik wyjaśnił.
Jimmy - przepraszam, już poprawiłem -spójrz teraz
z ukłonikiem i pozdrówką MN

[Jimmy_Jordan]

A już łapię...

[Stefan_Rewiński]

A może to od żuczków-prusaków? Ale lepiej od koników. Ciekawe to stanowisko archeologiczne, może masz cos więcej? Pozdrawiam. Stefan.

[Alicja_Wysocka]

Messalin - wiesz co robi mały piesek jak duży szczeka? Siada na ogonie i słucha.
Ani pisnę! - podpisano, mały piesek :)

[Messalin_Nagietka]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

hi, a nie ręcę?
z ukłonikiem i pozdrówką MN
ps. żartuję, dzięki za czytanie i pilnowanie