25 XI 2005 (palimy)

[Arkadiusz Nieśmiertelny]

palimy po studencku
kończy się piwo
zaraz pójdę wyrzucić puszkę
i przeczytam z kartki
zapamiętując wymowę
je suis tombe amoreux de toi

[Messalin_Nagietka]

a może byś przetłumaczył tę francusczyznę?
z ukłonikiem i pozdrówką MN

[Włodzimierz Nabkowski]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

popraw sobie na "amoureux"
jest tu pomysł, ale wykonanie zwaliłeś po całej linii.
popracuj nad tym i rozwiń klimat.

[złota lenka]

weno cóż zrobić jak cię nie mo?

arku stać cie na więcej i lepiej - i to nie po paleniu i piciu na kacu...

więc wytrzeźwiej (nie tylko od alkoholu) - jeśli rozumiesz
czekam na lepsze

pozdrawiam
lenka

[Espena_Sway]

Arku, ten wierszyk jakiś niezbyt, przynajmniej do wersu po francusku, ponieważ języka francuskiego nie znam.

pozdrawiam serdecznie Espena Sway :)

[Arkadiusz Nieśmiertelny]

Oto pomysł - zacznę pisać po francusku i wszyscy, którzy nie znają będą myśleli, że jest tam jakaś wielka poezja ;)

A tak serio - nie wiem czy nawet można mnie nazwać tego twórcą, bo po prostu coś się stało, a ja napisałem co. Zdaję sobie sprawę, że to nie jest dobry wiersz, ale dla mnie osobiście jest dość ważny.

Lenko - Wena już przybywa; czuję, że się budzi wreszcie. Może przez pogodę.

Dzięki, Włodku za poprawę. Przy wrzucaniu na forum mi się 'a' wystukało samo.

[Iza Bella]

dla mnie jest bardzo ważny.