Lekcja wychowania przy stole 1939…

[Chryzantem]

Союз Советских Социалистических Республик

widelec i nóż
trzepocze serweta
savoir-vivre
przekroczyło granice

widelec na nóż
czerwona żółć
na zabór
żywi

widelec w nóż
wylana zupa
cieknie biel
nie mamy co jeść

[jasiu zły]

Nie definitywnie nie. To coś Broniewskim podjeżdża jezeli chodzi o styl, ale gorsze o wiele. Słabe, nic tu nie ma jak dla mnie.

[Michał Barański]

prosiłbym o przetłumaczenie motta z początku wiersza, bo ja nie ten tego po rosyjsku - jedyne co mogę wywnioskować, to skrót z pierwszych liter: CCCP [-->ZSRR]; jak przypuszczam - o to chodziło;

"widelec i nóż", "widelec na nóż", "widelec w nóż" - to mi się kojarzy z sierpem i młotem...

ogólnie: może być; pozdrawiam