jedno pytanie

[Alicja_Wysocka]

 

 

jedno pytanie don maestro
przecudny głos, bella canzone
tonacja wielce nietrafiona -
akurat dla mnie tańczyć sonet

 

więc pianissimo, delicato
z nieśmiałym przyszłam tu zamiarem
- czy mogę prosić o odmianę
una canzone per cambiare?

 

 

[LessLove]

@Alicja_Wysocka Ślicznie i dydaktycznie - ściskam słownik w dłoni... "Come desideri, bella signora, e ancora più bella.

 

[Alicja_Wysocka]

@LessLove Skoro słownik mocno ściśnięty w dłoni, a włoskie słowa płyną tak gładko, to znak, że mój mały wieresz spełnił swoje zadanie. Bardzo dziękuję za te piękne słowa i uroczy komplement.

Ślę ciepłe, muzyczne pozdrowienia i życzę... buona e serena notte!

[LessLove]

@Alicja_Wysocka Auguro lo stesso anche a te. Ma so che non andrai a dormire tanto presto, Fatina. Może zagramy coś kiedyś razem?

@Alicja_Wysocka Dovrei parlare questa lingua. I miei antenati polacchi la parlavano in Polonia dal X al XV secolo. Bilingue.

[jan_komułzykant]

Normalnie... la dolce vita u Ciebie Alu.

I poza Druppim tyle włoskiego u mnie :)

Ale jak widzę maestro u Ciebie po sznureczku chodzi, znaczy tańczy.

I dobrze :))

Pozdrawiam.

[Alicja_Wysocka]

@LessLove Ach, „Fatina”... jak to pięknie brzmi! Słownik włoski chyba jednak zostanie na biurku na dłużej. Niesamowita historia z Twoimi przodkami! Co do wspólnego grania – bardzo chętnie!

Ja wyciągam z szafy moją mandolinę, a Ty podpowiesz, w jakiej tonacji zaczynamy. 

Grazie di cuore za tę piękną rozmowę. Teraz już naprawdę czas na buona notte!

@jan_komułzykant Maestro kiedyś pisał mi sonety - to piękna odmiana, 

a mnie nie bardzo wychodziły - stąd wziął się wierszyk, 

dziękuje serdecznie :) 

[LessLove]

@Alicja_Wysocka Te lo dono con tutto il mio cuore. Buona notte

[Alicja_Wysocka]

@Benjamin Artur, @Sylwester_Lasota, @Rafael Marius, dziękuję :)