Historia edycji

miała okrągłą twarz i proste

często przetluszczone włosy

chodziła nieco przygarbiona 

w brązowej bluzce i czarnej spódnicy

śmieliśmy się

gdy układała usta w dzióbek

wymawiając die Tür

niewiele więcej pamiętam 

jednak

zdąrzyła jeszcze nauczyć nas

o tannenbaum

nie wiem jak miała na imię

ani w jakim była wieku

wtedy wydawała się stara

jak każdy kto miał więcej niż czternaście lat

teraz myślę że

mogła to być jej pierwsza praca

niech nie liczy na litość ten

kto okazuje słabość dzieciom

po pół roku odeszła

zamęczyły ją bestie z szóstej ce

mówili

zamknęli ją psychiatryku

a ja nigdy nie nauczyłem się języka

myślę teraz o niej

i myślę też o was

złośliwcy kpiarze i łobuzy

którzy rzucaliście w jej przygarbione plecy

papierowymi kulkami z pogniecionych kartek

wyrwanych z zeszytów do niemieckiego 

z nimi leciały nie wybredne wyzwiska

o was którzy gwizdaliście na lekcji

i śmialiście się jej prosto w twarz

gdzie teraz jesteście

rozmyliście się we mgle

albo gryziecie ziemię

myślę o niej i o was

gdy jadąc niemiecką autostradą

słabnącym wzrokiem

próbuję odczytać

niezrozumiałe dla mnie znaki i informacje