Literatura starozytna

[anna suszyna]

Czy lubi ktos czytac te ksiazki , o ktorych tyle mowia, lecz nie biora z polki - Homer etc.

[Freney]

Bardzo :) choć to literatura piekielnie trudna w odbiorze, tak szalenie sztuczna i koturnowa. I trzeba się ciągle naginać do tego, żeby mieć w głowie konwencje jej odbioru - bez świadomości, a raczej niestety marnego wyobrażenia tego, jak musiała brzmieć Iliada śpiewana w orygialnym języku iloczasowym nie ma ona chyba zbyt wielkich szans na zawojowanie naszych gustów.

Niemniej jest to literautra mądra, często przewrotna i wcale nie taka martwa jak się na pierwszy rzut oka wydaje (polecam zwałaszcza "Lizystratę" Arystofanesa - jak to się pięknie kłóci z tym wyobrażeniem komedii antycznej, którego napchano nam w głowy w szkołach :) - tylko koniecznie wydane BN a nie Czytelnika! :)

[Freney]

PS. hasło: Kawafis. Literatura antyczna żyje. Można pisać znakomitą poezję w wieku XX, a pewnie i XXI, będąc pogrążony po uszy w antyku.

[vacker_flickan]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

z prozą już gorzej:P

[Freney]

Polecam BNowski "wybór nowel antycznych". Miejscami mocno frywolne ;)

[Freney]

Niemniej rzeczywiście współcześnie nikt prozy antycznej nie naśladuje. Może po prostu ciągle dość żywa jest świadomosć tego, że mowa niewiązana jako taka jest dość młodym wybrykiem piśmiennictwa ;) a powieść to już zupełny nowotwór z przerzutami.

[Bartosz_Cybula]

Jeśli w lekturach literatury starożytnej są polskie znaki włącznie z ogonkami, kropkami etc. to mogę wtedy po nie sięgnąć.

[anna suszyna]

Mimo tego, ze nas'ladowac' kazdy uwaza za rzecz s'mieszna, tak mi sie zdaje, ze z naszej kultury jeszcze nikt nie uciekl, zeby tworzyc' bez tego, co bylo, bez s'wiadomych - czy nie bardzo - aluzji. Ahmatowa mowila niegdys', ze cala poezja - to, byc' moze, tylko jeden wspanialy cytat.
A w tym, jak cnotliwie wyglada Arystofanes w szkole i jak martwo, nie ma nic dziwnego. Porowniac' , co zrobily podreczniki historii z madrego plotkarza Herodota - literatura starozytna jeszcze wydaje sie mniej skaleczona.