Wers

[Dekaos Dondi]

kładzie owoce z drzewa zebrane

w koszyk zdobiony

kwiatów naręczem

wiatr gałązkami rozwiewa taniec

gdy słowik nuci

dla niej piosenkę

 

wirują wokół marzeń ziarenka

ciągle są żywe

lecz czasu znakiem

muska je często i nie chce przestać

wierzy że kiedyś

choć jedno złapie

 

przeminął ogród z nim roztańczenie

jednak coś w trawie

umysł zaprząta

choć w blasku słońca widać tak wiele

to tajemnicą

wers ten pozostał

[Leszczym]

@Dekaos Dondi Bo w ogóle fajne są wersy nie wyjaśnione. Wiesz takie znane, a nie wiadomo o co chodzi. I że odbiorcy się głowią. I że są różne koncepcje interpretacyjne. No ale tutaj jako Autor trzeba się jeszcze wybić na tyle, że komuś gdzieś kiedyś chciało w ogóle się zastanawiać o co biegało w tym wersie. Najbardziej chyba znany jest mickiewiczowski przykład imię jego 44. Ale było w sumie sporo innych przykładów czegoś takiego...

[Jacek_Suchowicz]

czytam i czytam i....

 

więc się pochylił źdźbła porozgarniał 

by dojrzeć z bliska

co w trawie piszczy

zobaczył życie swe rozczochrane

oraz wers który

układa myśli

 

wzbudza refleksje oraz tęsknoty

o miałkich rzeczach

każe zapomnieć

inne hołubi bo mówią o tym

jak ma żyć dalej

by sukces odnieść

 

:)))

[Dekaos Dondi]

@Hiala ↔Dzięki:)↔To fajnie, że fajne:)↔Pozdrawiam:)

***

 

@Leszczym ↔Dzięki:)↔Tu akurat chodzi o wers z niedopowiedzianą puentą:)

Sądzę, że  z reguły nie warto tłumaczyć, swoich wierszy. Tym bardziej, że osoba czytająca,

może nas zaskoczyć interpretacją, jeszcze ciekawszą, niż Autorka/Autor→mieli na myśli.

Pozdrawiam:)

***

 

@Jacek_Suchowicz ↔Dzięki, że bardzo ciekawe nawiązanie wierszowane.I to jeszcze z rymami niedokładnymi→które lubię bardziej:)↔Pozdrawiam:)