Święty spokój

[Radosław]

w cenie ciszy 

Edytowane 29 Stycznia przez Radosław (wyświetl historię edycji)

[Sylwester_Lasota]

a cisza w cenie świętego spokoju

 

:)

[Radosław]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

na to bym nie wpadł ;)    

[sam_i_swoi]

i jeszcze cena świętego spokoju w ściszy

[Radosław]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Ale to już tak nie porywa serca. Nie brzmi dobrze, gdy się czyta na głos. ;)  

[sam_i_swoi]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

proszę bardzo porywający tekst w wersach (ten sam znaczeniowo) :)):

 

w ciszy 

jest cena
świętego spokoju
 

[Radosław]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Po tuningu znacznie lepiej, jednak nie odnajduję się w powyższym sensie. 

[sam_i_swoi]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

W przeciwieństwie rozumiem jeden i drugi
1- znaczenie pierwszego za cenę ciszy mamy święty spokój
2- znaczenie drugiego za cenę świętego spokoju mamy ciszę

drugi jest prawdziwszy, można określić życiowy na zasadzie "zostawcie mnie w spokoju" :)))) Natomiast pierwszy to retoryka oznaczająca, że wystarczy zażądać ciszy i będzie święty spokój - nic bardziej mylnego :)))))) 

[Radosław]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Ciekawa interpretacja. Natomiast, jeśli pozwolisz, zniuansowałbym przekaz. Otóż cisza potrafi być wymagająca i w jej "objęciu" wychodzą na powierzchnię trudne doświadczenia z przeszłości, do głosu dochodzą przykre uczucie itd. W tym sensie za tytułowy święty spokój płacimy tym co nam oznajmi cisza i co z tym zrobimy.     

[sam_i_swoi]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Przepraszam ale teraz ja nie rozumiem, sorry :) chociaż chyba wiem w czym rzecz Tobie się wydaje, że cena jest zapłatą kiedy ja myślę o dawaniu czyli darowiźnie :))

[Radosław]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Święty spokój 

 

jest w cenie ciszy

 

To ja przepraszam  - ta fraza jest tak niedookreśłona i wionie tandetą, że każdy wyniesie z niej swoją treść , a przecież nie o to do końca chodzi. 

[sam_i_swoi]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

oj nie rozmieniajmy się na drobne :))) powiedz więcej o tych kosztach
a ja Tobie o tym że za dar świętego spokoju mam ciszę :)))

[Radosław]

@sam_i_swoi Wtedy cała miniatura stworzyłaby tytuł. 

[sam_i_swoi]

@Radosław doskonały tytuł! :))) nic dodać nic ująć,

a tu popatrzmy zamiast samemu przyznać - dobra tak też może być, toczysz walkę o coś czego w ogóle na początku nie podważałem, co teraz? zrozum ja rozumiem Twoje i ten koszt, to ty sprowokowałeś mnie

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

:)))

[Radosław]

@sam_i_swoi

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

O przepraszam. To Ty dałeś się sprowokować ;) Ale to dobrze, że tak niewiele słów jest przyczynkiem do dyskusji. 

Choć tak jak już wczesnej wspomniałem, oceniam swoją miniaturę na 1 +, więc myślę że szkoda ąz tylu wiadomości na forum publicznym na "utwór" składający sę z trzech słów. 

[sam_i_swoi]

Skonkludujmy za cenę ciszy :))

Święty spokój
jest w cenie ciszy
gdy nie zazdrości

:))))
 

[Radosław]

@sam_i_swoi Widzę, że masz niezłą polewkę i słusznie. 

 

Natomiast całkiem poważnie, to z twojej propozycji usunąłbym "nie zazdrości" - dajesz kawę na ławę ;) 

[sam_i_swoi]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

:)))))))))) EOT

 

[jan_komułzykant]

to już ktoś wymyślił dawno temu:

 

mowa jest srebrem, a milczenie złotem

 

inaczej mówiąc - cisza jest najcenniejsza :D

[iwonaroma]

Bardzo esencjonalnie (i słusznie, jeśli chodzi o ciszę) choć mnie się czyta jeszcze bez 'jest', ale nie wiem, czy to już nie byłaby przesada :)