O Hindusie co przeniósł się do raju

[Ewa Szefer]

Kiedyś Hindus z Bombaju,

co choć już był na haju,

to jeszcze mochito

wypił na finito

i przeniósł się do raju.

[staszeko]

Zabawne, literacko poprawne, ale jest jeden szkopuł: Hindusi nie piją.

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

[Manek]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Piją. Byłem tam i widziałem. Produkują nawet swoje własne piwo i whisky.

 

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

[staszeko]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Pewnie pędzą whisky i warzą piwo dla turystów z Polski.

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

 

 

Edytowane 13 Grudnia 2022 przez Kapistrat Niewiadomski
Rephrase main idea. (wyświetl historię edycji)

[Manek]

@Kapistrat Niewiadomski chleją, doją, żłopią, leją w gardło, wlewają za kołnierz, ...

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

 

byłby właściwie niezły temat na wiersz. Pomyślę nad tym. Taki denaturat, albo jakieś inne tańsze wino, to fajna rzecz.  

[staszeko]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Gdybyś pisał o konkretnym Hindusie i nazwał go po imieniu, nie widziałbym problemu, ale w obecnej formie to dość ksenofobiczne i obraźliwe. Równie dobrze można by napisać, że Polacy to lenie i złodzieje.

[Manek]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Oj przekręcasz kolego moje słowa. Teraz tam coś innego pisze, ale Twoja pierwsza odpowiedź była taka:

 

Jeśli Hindusi piją, to nie ma słowa na to, co się dzieje w Polsce.

 

(Można sobie w historii edycji sprawdzić)

 

Na co Ci odpowiedziałem:

 

chleją, doją, żłopią, leją w gardło, wlewają za kołnierz, ...

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

 

byłby właściwie niezły temat na wiersz. Pomyślę nad tym. Taki denaturat, albo jakieś inne tańsze wino, to fajna rzecz.  

 

Wyjaśniam wypowiedź:

Była to żartobliwa odpowiedź na Twoje pytanie, co się dzieje w Polsce.

Specjalnie dodałem jeszcze do tego dwa razy uśmiech, żeby było wiadomo, że jest to pisane z przymrużeniem oka.

 

Nie rozumiem więc Twojej obecnej reakcji.

Dla informacji, mam przyjaciół w Indiach a także i w innych częściach świata. Prosiłbym więc, żeby mnie tutaj o ksenofobię i tym podobne nie posądzano.

 

 

Edytowane 13 Grudnia 2022 przez Manek (wyświetl historię edycji)

[staszeko]

@Manek Piszesz, że byłeś w Indiach, a skoro tak to pewnie kogoś tam poznałeś, może nawet zawarłeś z kimś przyjaźń, a skoro tak powinieneś wspomnieć w limeryku o znanym przypadku, a nie ogólnikowo o całym narodzie („O Hindusie”) liczącym ponad miliard trzysta milionów mieszkańców, w którym akurat spożycie alkoholu na głowę jest mniejsze niż w Polsce.

 

Czy byłeś kiedyś u jakiejś zwykłej hinduskiej rodziny w domu, widziałeś jak tam „chleją”? A może zaprosiłeś kiedyś Hindusa do siebie i zaproponowałeś mu drinka? Albo obchodziłeś święto Diwali i przekonałeś się naocznie jak Hindusi padają pod stół, gęściej niż na polskim weselu?

 

Poznawanie obyczajów kraju o bogatej kulturze i tradycjach z ulicznych witryn i straganów, gdzie zdesperowani ludzie starają się sprzedać cokolwiek turystom to nie jest moim zdaniem najlepszy sposób, żeby taki cel osiągnąć.

 

Gdybym przetłumaczył ten wiersz i pokazał swojemu sąsiadowi, który przez czysty przypadek jest właśnie Hindusem, uznałby go za tendencyjny i obraźliwy — to miałem na myśli w swoim komentarzu.

 

Pozdrawiam serdecznie i mam nadzieję, że standard Twojej poezji wkrótce się podniesie.

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

[Manek]

@staszeko Tak jak już tłumaczyłem, mój komentarz odnośnie chlania itp. był zwrócony w stronę Polaków a nie Hindusów. Proszę mi nie wmawiać czegoś, czego nie powiedziałem, bo to jest nieuczciwe. Tak samo nie w porządku jest wzmianka o mojej poezji. Jest nie na miejscu i odbieram ją jako próbę zniewagi.

 

A co do Indii, to żyłem tam przez rok czasu. Tak, byłem u rodzin, żyłem z nimi przez pewien czas. Nie mieszkałem w bogatych hotelach, nie jeździłem pierwszą klasą, ani nawet drugą, jadłem to co je przeciętny Hindus. Widziałem slumsy, ludzi śpiących dziesiątkami na ulicy, kaleków, żebraków, doszczętnie spaloną wieś, głód i smród. Ale widziałem także wiele pięknych rzeczy, wiele się tam nauczyłem i kocham ten kraj.

Alkohol w Indiach nie jest tak popularny jak w Europie, dlatego wychodzi średnia na głowę przy tylu milionach tak nisko. Mimo wszystko w niektórych kręgach alkoholizm jest socjalnym problemem.

Widziałem ludzi pijanych leżących w rowie, widziałem speluny w ciemnych ulicach, widziałem tani alkohol sprzedawany w plastikowych woreczkach i nieraz mnie Hindusi chcieli zaprosić na drinka.

 

Przyjmij to proszę do wiadomości i nie oceniaj pochopnie człowieka, którego nie znasz.

Na przyszłość polecam się przygotować na temat trochę skrupulatniej, jeśli się chce dyskutować.

 

Obojętnie jaka będzie Twoja następna odpowiedź, ja z mojej strony rozmowę zamykam. Więcej się już tutaj wypowiadać nie będę.

 

 

[staszeko]

@Manek

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

 

Nie oceniam człowieka, ale to co napisał.