Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

Słowik


Gość

Rekomendowane odpowiedzi

Krzyczałaś-
przytul mnie mocno!
zabierz duszę z moich rąk
nie mam już siły dźwigać życia

Wczoraj stałeś na parapecie
patrzyłeś przez szybę na nią
widziałeś jak płacze i śpiewać przestałeś

Potem odszedłeś
milczałeś zmarznięty w śniegu – nie rozumiałeś
nagle poczułeś jakbyś był człowiekiem
może poetą lub jej kochankiem
Ty znałeś ten ból i serce Ci pękło

Kim byłeś słowiku?

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

nie gniewaj się Filip, ale ja to widzę tak :)

Krzyczała-
Przytul mnie mocno!
Zabierz z rąk duszę,
nie mam już sił dźwigać życia.

Słowik z parapetu
zaglądał do niej przez szybę.
Widział jak płacze,
przestał śpiewać.

Milczał w śniegu - nierozumiejąc,
gdy nagle poczuł się człowiekiem,
poetą lub jej kochankiem.

Poznał ten ból zbyt dobrze,
pękło mu serce.

Kim był?


................................

Już się tłumaczę ze zmian. Otóż, w jednym wierszu nie można się raczej zwracać do dwóch postaci, mówić do nich, a Ty najpierw piszesz krzyczałaś, a potem do słowika, co to on czuł i potem go zapytujesz o to kim był. Tak mi nie pasowało, co widać, więc poprawiłam w swojej wersji (bardzo bardzo swojej!). Końcówkę lekko zmieniłam, wydaje mi się, że raczej nie jej sens, ale tylko kwestię formalną zapisania, podobnie wyżej w kilku miejscach. No i interpunkcja (rozumiem tu przez nią również wykrzykniki i pytajniki oraz wyrazy rozpoczynane wielką literą, no bo te zastosowałeś tylko na początkach zwrotek), albo się jej trzymamy w całym wierszu, albo z niej rezygnujemy :)
Co do samej treści to całkiem nieźle; osobiście polubiłam wierszyk, bo jest wczesnowieosenny i przedstawia (mimo że tragiczną w skutkach) ładną uczuciowo sytację.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się


×
×
  • Dodaj nową pozycję...