Podglądacz

[ais]

Pewien odważny ze wszystkich kmiotków
podglądał baby w czasie wykopków.
One o wszystkim wiedziały -
nosiły tylko sandały.
Zemdlał ze wstydu chrobry wśród chłopków.

"Niech się wstydzi ten, kto widzi"

~*~*~

Odważny kowal wśród tylu kmiotków - 
podglądał baby w czasie wykopków.

Wszystek zaś o tym wiedziały,
nosiły tylko sandały. 
Wzmacniał się jeno miarą syropku.

Edytowane 2 Kwietnia 2020 przez AOU (wyświetl historię edycji)

[Lach Pustelnik]

ja bym wiejskich wykopków raczej nie polecał,

bo bywa tam mnóstwo walecznego chłopa

kiedym się do jednej z bab tam zalecał

dostałem w dupę porządnego kopa!

[ais]

@Lach Pustelnik :)))

[jan_komułzykant]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

to brzmi trochę nie po polsku, więc może: " Najodważniejszy ze wszystkich(...)"

Jak dla mnie niezrozumiała również puenta. Bo jak to, podglądacz i padł "ze wstydu"?

Skoro "baby" (zapewne już od słonka wschodu) w samych tylko sandałach, to co go tak 'zemdliło',

brudne paznokcie? ;)

[ais]

@jan_komułzykant

Dziękuję za zwrócenie uwagi :)

Poprawiłam, jak umiałam. 

Zdrowia!

[jan_komułzykant]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

z kowalem jakby ciekawiej, ale... :)

uświadom mnie, proszę, czym jest "wszystek" w znaczeniu, o którym piszesz,

bo "one o wszystkim wiedziały"  chyba brzmiało poprawniej.

Chyba, że:

'one zaś wszystek' wstyd miały

tam gdzie wzrok kowal wbił cały

Pozdrawiam :)

 

[ais]

@jan_komułzykant @jan_komułzykant

Masz rację, mój błąd. Oby teraz było lepiej. Dziękuję za pomoc i poZdrówka :)