Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

Nie czas umierać /wolny przekład do zaśpiewania/

samm

Przez samm
w Poezja śpiewana

 Udostępnij

Rekomendowane odpowiedzi

samm

samm

Opublikowano
Opublikowano

Opuścić cię,     
w moim pięknym śnie.                                                                                                                                            
Zobaczyć  krew,                                                                                                                                                        
którą jesteś winien za te wszystkie dni.                                                                                                                   
Byliśmy jak,                                                                                                                                                            
niepodzielny świat.                                                                                                                                                 
Wiedziałeś że,                                                                                                                                                             
kartą uczuć grasz, lecz to nie było fair.

Choć naiwnie wierzyłam,                                                                                                                                             
nie żałuję tych chwil.                                                                                                                                                   
Czy ktoś jeszcze w tę miłość wiarę da?

Pokochałam tylko fałsz.                                                                                                                                              
Nigdy mi nie dałeś szans.                                                                                                                                        
Kłamiąc raz, kłamiąc dwa,                                                                                                                                     
rozbudzałeś cichy płacz.                                                                                                                                           
Więcej nie zobaczysz łez,                                                                                                                                             
bo czasu brak na śmierć.

Spaliłam most.                                                                                                                                                                    
Już nie jesteś troską mą.                                                                                                                                           
Nasze twarze okrył mrok.                                                                                                                                        
W sztuce życia - nowy krok.

Pokochałam tylko fałsz.                                                                                                                                               
Nigdy mi nie dałeś szans.                                                                                                                                        
Kłamiąc raz, kłamiąc dwa,                                                                                                                                    
rozbudzałeś cichy płacz.                                                                                                                                            
Więcej nie zobaczysz łez,                                                                                                                                             
bo czasu brak na śmierć.

Nie czas na śmierć…                                                                                                                                                       
nie czas na śmierć…

Kłamiąc raz, kłamiąc  dwa,                                                                                                                                     
rozbudzałeś cichy płacz.                                                                                                                                            
Więcej nie zobaczysz łez,                                                                                                                                             
bo czasu brak na śmierć.

     

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

                                                                              

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się
 Udostępnij
Tematy


  • Zarejestruj się. To bardzo proste!

    Dzięki rejestracji zyskasz możliwość komentowania i dodawania własnych utworów.

  • Ostatnio dodane

  • Ostatnie komentarze

    • Robert Witold Gorzkowski
      sekcja komentarzy

      Przez Robert Witold Gorzkowski · Opublikowano

      Tak bo cóż innego nam pozostało. Człowiek całe życie z piórem w dłoni teraz już częściej ze smartfonem i ten potok myśli aż żal go wypuszczać a w moim przypadku myśli stare jak świat. Ostatnio byłem na wieczorze literackim młodych poetów uczestniczyłem po deklamacjach w spontanicznej dyskusji i choć wszyscy posługiwali się językiem polskim ja nic z tego nie rozumiałem co oni mówili a i tematy były dla mnie miałkie. Oni choć nie zaprzeczę z uwagą mnie słuchali to czułem się jak zgniły owoc jak kamień przez Boga rzucony na szaniec jak starzec co przemawia jeszcze w zaangażowaniu a nie widzi że sala jest już pusta. Poza przyjętymi ramami poza teraźniejszymi nurtami. Więc twój wiersz może wcale satyrą nie jest a chęcią życia w młodszych świecie? przewrotną namiętnością bycia uniwersalnym i niezapomnianym? Rozpaczliwą próbą dokonania jeszcze czegoś wielkiego. Przeczytałem ostatnio przerażającą jak dla mnie informację. Firma wynalazła okulary które pozwalają na ulicy zidentyfikować osobę i przeczytać wszystko co ta osoba zamieściła w sieci?! Porażający wynalazek i to dopiero jest groteska.  Coraz bardziej mi się nie chce niż chce. Coraz częściej mogę powiedzieć że wiele bym jeszcze zdziałał gdyby zamienić miejscami chęci z wypaleniem. Dlatego wolę bardziej czytać niż publikować a jeśli już to w taki sposób że nikt nie będzie miał wątpliwości z kim ma do czynienia. 
    • Amber
      Miłosnogiryk

      Przez Amber · Opublikowano

      Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

        Zajmująco w Twoim wierszu i ładna puenta.. Pozdrawiam serdecznie.
    • hehehehe
      ja tutaj ...

      Przez hehehehe · Opublikowano

      Akty, Rokito, kot i korytka   Akty, Roksano! Do nas korytka
    • hehehehe
      ara

      Przez hehehehe · Opublikowano

      A Kresilas sanie chce. I nassali serka.
    • Amber
      ocieplanie

      Przez Amber · Opublikowano

      @Gosława  Reniu, Twoje wiersze  do głos z innych przestrzeni niby do nich daleko, a jednak blisko. Pozdrawiam serdecznie.

  • Najczęściej komentowane

×
×
  • Dodaj nową pozycję...