Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

nasza muzyka - org.fm


Rekomendowane odpowiedzi

Opublikowano (edytowane)

a właśnie miałam wkleić "Russians..."

 

zatem wklejam tłumaczenie...

zgodnie z sugestią @jan_komułzykant

 

Rosjanie W Europie i Ameryce narasta uczucie histerii W odpowiedzi na wszystkie groźby Zawarte w retorycznych mowach Sowietów Pan Chruszczow powiedział "Pogrzebiemy was" Nie podpisuję się pod tym punktem widzenia Byłoby głupstwem zrobienie takiej rzeczy Jeśli Rosjanie również kochają swe dzieci Jak mogę uchronić mego małego synka Przed śmiertelną zabawką Oppenheimera? Nie ma monopolu na zdrowy rozsądek Po żadnej stronie Żelaznej Kurtyny Łączy nas ta sama biologia Niezależnie od ideologii Wierzcie mi, gdy wam mówię Mam nadzieję, że Rosjanie również kochają swe dzieci Nie było w historii takiego precedensu Który dałby prezydentowi tekst do przemowy Nie ma czegoś takiego jak wojna, którą można wygrać To kłamstwo, w które już więcej nie wierzymy Pan Reagan mówi "Ochronimy was" Nie podpisuję się pod tym punktem widzenia Wierzcie mi, gdy wam mówię Mam nadzieję, że Rosjanie również kochają swe dzieci Łączy nas ta sama biologia Niezależnie od ideologii Co może nas ocalić, mnie i ciebie To jeśli Rosjanie również kochają swe dzieci

Tekst pochodzi z

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

 
Edytowane przez Cor-et-anima (wyświetl historię edycji)

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się



  • Zarejestruj się. To bardzo proste!

    Dzięki rejestracji zyskasz możliwość komentowania i dodawania własnych utworów.

  • Ostatnio dodane

  • Ostatnie komentarze

    • Ludzie i budynki, konstrukcje techniczne; Leśnej dziczy zapędy; odruchy mechaniczne     płacze i krzyki;     nawyki behawioralne  Wojny, tchórze, złoczyńcy - Chemiczne leki oralne.   Głazy i oazy, pośrodku pustyni Zdobione witraże; halucynogenne fazy. Fachowcy, stolarze, wybryki     młodzieńcze; beztroskie zabawy   Dźwięki muzyki; Odgłosy sławy. Bomby, napady, wroga zawiści     pokoje kontrakty, rozmowy   Czyny chwalebne i akty nienawiści.   Obce kultury, lokalne stroje Podróże i wyloty; pieniężne machloje Puste ulice, przedmieścia warszawskie   Wiersze i Poezje; dzieła wybitne     trwałość, chaos, niepokój – Pochwały zaszczytne   Śmierci, zabójstwa, szpitalne zgony Szydercy, biurokraci i —     kościelne dzwony.   Wszystko było mi obce – bo Nic nie znaczyło. Wnoszę więc swe zapytanie,     Boś ile warci są „My”?         W oparciu o wiersz Rafała Wojaczka „W śmiertelnej potrzebie" Wraz z pokorną dedykacją do autora.
    • śliskie zmurszałe skały, w srebrnej trwając skali, powinnością zmęczone, brudne tkwią w oddali   woda między nimi śliska, zimna, nie mokra, płynie chytrze, wciąż wspomina każda przebyta,   te stopnie nierówno choć chwalą carpe diem ostatni po ostatnim, brzmi nullus dies est
    • Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

      Bardzo dobrze to ujęłaś... bardzo

      Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

        Również dziękuję ;)   I pozdrawiam       Można tak powiedzieć :) Dzięki za wizytę.   Pozdrawiam :)       Też się nad tym zastanawiałem, ale miał wnieść dodatkową wartość. I teraz nie wiem czy działa... ale na razie go zostawiam :) Dzięki za uwagę.  Pozdrawiam :)
    • Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

      @Poet Ka świat do góry biegunami...;)
    • Czekałam na pociąg, który odjechał minutę przed tym, jak przyszłam na dworzec.    Usiadłam na ławce, z której miłość mojego życia mogła wstać 10 minut wcześniej.    Znalazłam słowa, które zgubiły się 3 lata temu.   Puściłam rękę, która nawet nie chciała trzymać mojej.   Pożegnałam ludzi, którzy nigdy nie powiedzieli dzień dobry.    Wczoraj znowu topiłam się w przeszłości.   Cierpliwość ma mnie dosyć,  ściany mojego pokoju najchętniej by z niego wyszły.    Chcę wydusić z siebie wiersz, którym jeszcze się nie zakrztusiłam. 
  • Najczęściej komentowane

×
×
  • Dodaj nową pozycję...