Ze skrawków połatany

[Gość]

Szanowni Forumowicze,

chciałbym zaproponować Wam pewną zabawę literacką, która jak sądzę, łączy "przyjemne z pożytecznym", mianowicie konstruowanie centonów. Definicję takiego tworu poetyckiego można łatwo znaleźć w Internecie, jeśli ktoś nie wie, co zacz. Rzecz cała polegałaby na tym, że osoby biorące udział w zabawie zgadywałyby imię i nazwisko autora oraz tytuł utworu, z którego pochodzi dany wers, z tym jednak zastrzeżeniem, że musi to być polski poeta, ponieważ w przypadku obcych tłumaczenia różnią się między sobą, oraz bez zaglądania do tekstów, z których pochodzi wykorzystany wiersz. Dla porządku wersy powinny być ponumerowane, zaś utwór stanowić logiczną całość. Wszelkie konstruktywne zastrzeżenia będą mile widziane. Jako pomysłodawca całego przedsięwzięcia pozwolę sobie zamieścić własny centon. Zapraszam.

 

1 Wielkieś mi uczyniła pustki w domu moim
2 Ach, Marylo kochana!
3 Już słowik w sadzie zaczął swe pieśni
4 i gaj pełen czerstwych gwiazd - jabłek.
5 O Tobie myślę dzisiaj w ten czas bezrozumny,
6 Matki się boisz, nie chybiasz kościoła,
7 Wciąż rozmyślasz. Uparcie i skrycie.
8 O przyjdź i dłonie twoje połóż na me źrenice
9 Bo mi zaprawdę odmłodnieć potrzeba.
10 W parku płakałem szeptanymi słowy.
11 Ach, jak mi smutno! Mój anioł mnie rzucił.

 

[Bożena Tatara - Paszko]

1      Jan Kochanowski Tren 8

2      Adam Mickiewicz: Kurhanek Maryli

3      Franciszek Karpiński: Wiersze

4      Krzysztof Kamil Baczyński - Wiersz: Św. Franciszek

5     Jan Lechoń Marmur i Róża

6     Jan Andrzej Morsztyn Raki

7     Maria Pawlikowska-Jasnorzewska   Miłość

8     Kazimierz Przerwa-Tetmajer  Hymn do nirwany 

9    Juliusz Słowacki W pamiętniku Zofii Bobrówny

10  Adam Asnyk Ach, jak mi smutno!

[Maria_M]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

Tak, niestety, albo stety. :))))

[Bożena Tatara - Paszko]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

To prawda dzisiaj wszystko można znaleźć w sieci ale zabawa nie polegała tylko na odszukaniu autorów ale stworzeniu wiersza.

Przeczytaj teraz:

 

wielkieś mi uczyniła pustki w domu moim
ach, Marylo kochana!
już słowik w sadzie zaczął swe pieśni
 i gaj pełen czerstwych gwiazd - jabłek.
o Tobie myślę dzisiaj w ten czas bezrozumny,
matki się boisz, nie chybiasz kościoła,
wciąż rozmyślasz. Uparcie i skrycie.
o przyjdź i dłonie twoje połóż na me źrenice
bo mi zaprawdę odmłodnieć potrzeba.
w parku płakałem szeptanymi słowy.
ach, jak mi smutno! Mój anioł mnie rzucił.

 

No i może, jeśli ktoś szukać zacznie by stworzyć własny centon to i poczyta coś więcej niż tylko własne pisanie ;)

Chapeau bas,  za pomysł dla autora zabawy.

 

Pozdrawiam :)

 

 

 

Edytowane 27 Marca 2018 przez Bożena Tatara - Paszko (wyświetl historię edycji)