Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

040 Gospel Walc - poszukuję tekściarza

Dawny_Don

Przez Dawny_Don
w Poezja śpiewana

 Udostępnij

Rekomendowane odpowiedzi

Dawny_Don

Dawny_Don

Opublikowano
Opublikowano (edytowane)

040 GOSPEL  WALC ( ZAPIS FONETYCZNY)


1)    STEL  BARY  KELBRYLN (5)
2)    DY  FRAJENS  STU  DY  WREL - KRAJE  NON (9)
3)   JU  DY WRELDYN   – NAWY  SPRELF - ŁADY ZGON  ŁAJF -  MELY  SZIFŁELN (15)

4)  ORDYNER  BARY  WRAJCŁYL (7)
5)  LAJ  KOM  DEF  PI  STAJDŁYLN (6)
6)  LEJS  NAŁ – BARY WREL – EFMI  NAJ  DŁY LEJN (10)

 

7)  JU  DY  WRAJ  KIL – DY  WI  SIUW  MEL (8)
8)  DEF  PRAJ  DYWI  SZAKRYL (6) 
9)  DYWY  WRAJ  DYL – A  DŻOŁS  PRAJ – DYWI  KOŁD  MAJ DYN  STRZEJN (13)

 

10)  AJ  DEL  CYL  DY KODNOŁ -  DENSY BARY  KIF DŁEJN (12)
11)  ADY  CON  DLAJ – WY  SORYN (7)
12)  SOŁY  LAJ  O  ŁYN  ZNOŁ (6)

 

13)  AJ - BADY SKŁELN (4)
14)  ŁYDI  WRI LAJN – ŁYDI  STŁEL  WELN (8)
15)  SZIF PRELN (2)
16)  EGRONYN  SŁELN (4)
17)  A WROŁ GRAJEN (4)
18)  WROŁ  GRAJN  SZI  WIL  DŁELN (5)
19)  AN  GOŁY  LAJN  EJ  SPIW  REJN (7)

20)  ADY  COŁ  WREJN (4)
21)  COŁY  LAJEN  FEJN (5)
22)  KULAJ   NOŁYN -  HAJEN  STRZEJN (7)
23)  DEWYN  LON  KRAJ  - EN  SPIW  DLEJN (7)
24)  HAWY  LON  KRAJ (4)
25)  ESY  WILDŻEJN  DE STRAJ  ŁYLN (7)

 

26)  ESY  WILDŻEJN  DE  STRAJ  ŁYLN (7)
27)  ONZY  LAJ  ŁYN  FAJ  DŁYLN (6)
 28)  EN  FAJ  ONZYŁYN  TRZEJN(6)
29)  AN  GOŁYN  LAJ  ŁYN  DREJN(6)
30)  HAWY   LON  REJZYN  SKREJN (6)
31)  A - ŁONY   SIU  GRAJWYN  DLEJN (7)


32)  ŁYN  DLEJN  AŁ – CU LAJWYN  DREJN (7)

33)  CU  LAJWYN  DREJN (4)

PIERWSZA  POLSKA  WERSJA  27-09-2018, AUTOR:  MARCIN  BARTOSIK

1) Znów przyszła nocą
2] I wkradła się do snu. Cicho tak...
3) Delikatna niczym kwiat - Moje zmysły wciąż porusza
4) Słyszę ją każdej nocy 
5) Melodię z przeszłości
6) Jak grzech czai się gdzieś w głębi duszy
7) Jak kochanka ciągle kusi
8) A gdy znowu świta
9) Znika w cieniu...a szept jej - Wtula się w dźwięki dnia...
10) I tak chłód poranka wiatrem sen przegonił
11) Snuję się po ulicach
12)Jakby czas w miejscu stał
13) Znów widzę ją
14) Tę kobietę w białej sukni
15) Znów swą
16) Wyciąga dłoń
17) Ma wzrok smutny
18) A gdy chcę jej dotknąć
19) Odwraca się i znika...
20) Mam przeczucie
21) Że mnie dobrze zna
22) I jest coś, co łączy nas
23) Nie pozwolę jej uciec!
24) Nie pozwolę 
25) By zniknęła na zawsze...
26) Bo gdy zniknie na zawsze
27) Nie odkryję prawdy
28) Uchylił okno czas
29) Ujrzałem w nim jej twarz
30) W dłoniach zwój starych nut
31) Bezcenny skarb z tamtych lat
32) Odeszła...Spokojnie śpię...
33) Spokojnie śpię...

 

Czy ktoś chciałby napisać do powyższej melodii inny polski tekst - przemienić bełkot w piękną polszczyznę? Temu - kto zechciałby - prześlę plik mp3 podzielony na dwu - trzywersy tak, aby łatwiej przychodziło wgryzanie się w melodykę poszczególnego wersu. Mam więcej podobnych szkiców - wszystkie mojego autorstwa. Można pisać do mnie na adres: [email protected]

Serdecznie zapraszam

Don

 

WERSJA  ALTERNATYWNA 1

 

1)    STEL  BARY  KELBRYLN (5)
2)    DY  FRAJENS  STU  DY  WREL - KRAJE  NON (9)
3)   JU  DY WRELDYN   – NAWY  SPRELF - ŁADY ZGON  ŁAJF -  MELY  SZIFŁELN (15)
 

4)  DU  FAJEN  SZI  LONŁELN (6)
5)  SIGIN  CAJM  MANE  FILEJN (7)
6)  DI  CZŁEL - LI  KE NEN  BRAUN  - DYWI  STILL  BREJN (10)

 

7)  DUDI  LAJEN - SZI WI FUPELN (8)
8)  FULAJ  LARY  KENDRYN (6) 
9)  LORY  FLARAJ - FLAJ  DŻEPSYN - LORY KEN AJ - KEN  STILL (13)

 

10)  AJ  DOŁPREJN  - DY  SIOŁD MI  REJN  -  DYWI  RAJ  - DYWI  FIFTIN (14)
11)  DOŁMI  SIOŁDMAJ  - A  RIVER  (7)
12)  RIVERAJ  DI  AJ  PILN (6)

 

13)  AJ - BADY SKŁELN (4)
14)  ŁYDI  WRI LAJN – ŁYDI  STŁEL  WELN (8)
15)  SZIF PRELN (2)
16)  EGRONYN  SŁELN (4)
17)  A WROŁ GRAJEN (4)
18)  WROŁ  GRAJN  SZI  WIL  DŁELN (5)
19)  AN  GOŁY  LAJN  EJ  SPIW  REJN (7)

20)  ADY  COŁ  WREJN (4)
21)  COŁY  LAJEN  FEJN (5)
22)  KULAJ   NOŁYN -  HAJEN  STRZEJN (7)
23)  DEWYN  LON  KRAJ  - EN  SPIW  DLEJN (7)
24)  HAWY  LON  KRAJ (4)
25)  ESY  WILDŻEJN  DE STRAJ  ŁYLN (7)

26)  ESY  WILDŻEJN  DE  STRAJ  ŁYLN (7)
27)  ONZY  LAJ  ŁYN  FAJ  DŁYLN (6)
 28)  EN  FAJ  ONZYŁYN  TRZEJN(6)
29)  AN  GOŁYN  LAJ  ŁYN  DREJN(6)
30)  HAWY   LON  REJZYN  SKREJN (6)
31)  A - ŁONY   SIU  GRAJWYN  DLEJN (7)


32)  ŁYN  DLEJN  AŁ – CU LAJWYN  DREJN (7)

33)  CU  LAJWYN  DREJN (4)


 

Edytowane przez Dawny_Don (wyświetl historię edycji)
Justyna Adamczewska

Justyna Adamczewska

Opublikowano
Opublikowano

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

1. STAŃ W BLASKU SŁOŃCA

2. PRZEZ CHWILĘ JESZCZE BĄDŹ ZE MNĄ TU

3. PIEŚŃ  WZNOSZĄCA -  NAWY SPRELF - ŁADY ZGON ŁAJF - MELY SZIFŁELN

3.  WŚRÓD  TYSIĄCA - NAWY SPRELF - ŁADY ZGON ŁAJF - MELY SZIFŁELN

3.  Z  CHUSTY  KOŃCA -  NAWY SPRELF - ŁADY ZGON ŁAJF - MELY SZIFŁELN 

3.  MOWA DRŻĄCA - NAWY SPRELF - ŁADY ZGON ŁAJF - MELY SZIFŁELN 

  • 2 tygodnie później...
Dawny_Don

Dawny_Don

Opublikowano
  • Autor
Opublikowano

Stan  na dzisiaj 04.10.2017
 
1.  WSTAŃ.  MOJE  SŁOŃCE                                                                                            (autor - Don Cornellos)
2.  TE  KWIATY  SWOICH  RĄK  DO  MNIE  WZNIEŚ                                                        (autor - Don Cornellos)  
3.  NIECH  KOJĄCE  DŁONIE  TWE - MOJĄ  TWARZ  ZNÓW  GŁADZĄ  CZULE      (autor - Ewa Ch.)
 
4.  OBDARZ  MNIE  TAŃCEM  WALCA                                                                             (autor - Don Cornellos)
5.  TAK  LEKKIM - NA  PALCACH                                                                                  (autor - Don Cornellos)
6.  BYM  CHCIAŁ  Z  TOBĄ  ŻYĆ  - W  WIECZNEJ  KRAINIE                                    (autor - Don Cornellos)
 
7.  CHOĆ  NIE  MOŻESZ  WIELE  ZMIENIĆ                                                                  (autor - Don Cornellos)
8.  PIĘKNA  MOJA  PANNO                                                                        (autor - Don Cornellos)
9.  MOŻESZ  ZAWSZE  (UCZYNIĆ?....)

  • 5 miesięcy temu...
Dawny_Don

Dawny_Don

Opublikowano
  • Autor
Opublikowano (edytowane)

1) Z  MEJ  WIARY  W  MIŁOŚĆ
2) UTKANY  ZOSTAŁ  ZNÓW  PIĘKNY  SEN   (GŁUPI  SEN)

3)  W  NIM...  KOJĄCE  DŁONIE  TWE - MOJĄ  TWARZ  ZAŚ  GŁADZĄ  CZULE  

 

4)  WODZIREJ  PLĄSAŁ  WALCA  

5)  WCIĄŻ  SKACZĄC  NA  PALCACH  

 

 

Edytowane przez Dawny_Don (wyświetl historię edycji)

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się
 Udostępnij
Tematy


  • Zarejestruj się. To bardzo proste!

    Dzięki rejestracji zyskasz możliwość komentowania i dodawania własnych utworów.

  • Ostatnio dodane

  • Ostatnie komentarze

    • Migrena
      niepojęty ranek w cukierence

      Przez Migrena · Opublikowano

      @Poet Ka   Twój wiersz wygląda niepozornie, ale pod powierzchnią dzieje się sporo.   podmiot niby "jest w środku” a jednak patrzy przez szybę  i to jest klucz!   jestesmy w świecie, ale zawsze trochę oddzieleni, jakby przez filtr własnej świadomosci.   dlatego ludzie stają się " przezroczyści”, a kontakt z drugim człowiekiem okazuje się czymś trudnym, niemal niemożliwym.   cukierenka z francuskimi wstawkami.   ale nie do końca prawdziwa.   pod spodem kryje się zwyczajność i funkcjonalność  co tworzy subtelny dysonans .    jest tutaj cichy paradoks.   brak głębszego kontaktu, rozproszenie, a jednocześnie drobna zgoda na rzeczywistość .   bez patosu, raczej w duchu spokojnego przyjęcia tego, co jest.   jest tu sporo finezji.   nie nazywasz napięć wprost   tylko pozwalasz im wybrzmieć między obrazami.   operujesz znakami filozoficznymi.   jest tutaj Jean Baudrillard, jest Edmund Husserl, i jest Alberta Camus.   przez te filozoficzne znaczenia nadałaś wierszowi głębi.     żeby Twój wiersz porządnie opisać potrzebny jest esej:)    
    • Migrena
      linia przypływu

      Przez Migrena · Opublikowano

      @Poet Ka   droga Poetko:)   mam wrażenie jakbyśmy się oboje odnajdywali w innych rejestrach rzeczywistości.   Ty widzisz rytm.   a mnie właśnie chodzi o rozpad rytmu.   chciałem osiągnąć efekt ciągłego naporu, jak fala, która nie ma wyraźnego taktu, tylko się rozbija.   chodziło mi o ukazanie endorfin w tańcu staccato w rezedrganych ciałach.   i kiedy cokolwiek podniesione przyciąganiem księżyca morze dotyka ich stóp.......     a Twoje  "zakłopotanie odbiorcy”    tak bo ten wiersz jest fizyczny do granicy dyskomfortu.   bo to nie jest erotyka  "literacka” -  to jest zderzenie prawie przemoc, prawie walka o przetrwanie.     bardzo sobie cenię Twoje komentarze:)   za ten - bardzo dziękuję:)     ps.   piszesz: "wiersz udany"!!!   no i tego potężnego wsparcia duchowego dzisiejszej nocy potrzebowałem!!!!!!!!!   caluję rączki:)            
    • Sylwester_Lasota
      Zgniła pomarańcza

      Przez Sylwester_Lasota · Opublikowano

      Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

      Tak, historia kołem się toczy, a wrażenie upokojowienia i ucywilizowania relacji międzyludzkich okazuje się tylko złudzeniem. Obawiam się, że ciekawe czasy przed nami. Dziękuję bardzo za komentarz i pozdrawiam :)       Dziękuję serdecznie. Pozdrawiam :)
    • Poet Ka
      niepojęty ranek w cukierence

      Przez Poet Ka · Opublikowano

      @Migrena - dziękuję!
    • Nata_Kruk
      Jestem tym o czym myślę

      Przez Nata_Kruk · Opublikowano

      Jestem tym o czym myślę     tęsknoty mają to do siebie gdy je omijam wchodzą w głowę niby dla żartu się panoszą                                                  szukam ratunku w gramofonie                       zlewam muzykę w każdą dziurkę to znaczy sama się przelewa z ucha do ucha za poduszkę dla Marków nocnych są okruszki    ma się rozumieć strzępy nutek albo pół_nuty - księżyc nadgryzł -  chciałam pozlepiać lecz zbyt trudne no i klej zeschły - nie na żarty                 a gdy już spijam senne muzy z mocą narkozy pełni nocy  zwykłym pociągiem znów podążam do blasków świtu - unaocznień      kwiecień, 2026         @Jacek_Suchowicz... Jacku... Twój rymowany komentarz pod poprzednim moim wierszem, stał się przyczynkiem do napisania tego powyżej. Dzięki Ci.. po raz któryś... :)  Dobrej nocy.   po cóż zalewać zmierzch muzyką ubarwi blaskiem nieba błękit i się zapadnie w ciemną nicość aby pokazać świtu piękno (...)        

  • Najczęściej komentowane

×
×
  • Dodaj nową pozycję...