Skocz do zawartości
Polski Portal Literacki

Rekomendowane odpowiedzi

Opublikowano

jeśli snem jesteś
co nocami kusi
proszę nie odchodź
nie daj mi się zbudzić

jeśliś zapachem
co słodyczą dusi
zachwyć
oczaruj
pozwól znów się łudzić

falami ciepła przychodź o poranku
słowikiem śpiewaj
towarzysz swym cieniem

wiosną przyjdź do mnie
nie-doszły kochanku
by stać się wreszcie
spełnionym marzeniem



[18.12.2004.]

Opublikowano

Rzeczywiście śliczne!

Jest to klasyczny wiersz pięknie rozpisany - "przezwrotkowany". Drobne uwagi:
Dwa razy niepotrzebnie moim zdaniem występuje "jeśliś". I jeszcze "ogarnij" jest za długie. I dla rytmu też lepiej byłoby:

jeśli snem jesteś
co nocami kusi
proszę nie odchodź
nie daj mi się zbudzić

jeśliś zapachem
co słodyczą kusi
olśnij
oczaruj
pozwól znów się łudzić

falami ciepła przychodź o poranku
słowikiem śpiewaj
towarzysz swym cieniem

wiosną przyjdź do mnie
nie-doszły kochanku
by stać się wreszcie
spełnionym marzeniem



Podoba mi się nie-doszły, czyta się ogromnie sympatycznie, stwarza nastrój. Bardzo +

Opublikowano

Jacku P. dziękuję za dobre słowo :) Rozważam zmiany, choć przyznam szczerze, że "olśnij" nie do końca mi odpowiada. Brzmi całkiem całkiem, ale nie oddaje tego, co chcę przekazać. Masz pomysł na zastąpienie "jeśliś"? Jeszcze raz dzięki. Pozdrawiam.

Opublikowano

Przeczytaj pierwszy wers w mojej propozycji. Już tam jest uwzględnione to "jeśliś": jeśli snem jesteś. Rozumiem doskonale, że "olśnij" Ci nie odpowiada, bo jest prawie synonimem "oczaruj". Dałem dla przykładu, że tam powinno być coś dwusylabowego: otocz, zgarnij, pochwyć, opłyń, zachwyć... bo w ten sposób jest zachowany kojący rytm tego wiersza.
Pozdrawiam nieustająco.
Ja.

  • 1 rok później...

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się


×
×
  • Dodaj nową pozycję...