Wieczór

[Gość]

Oczywiście że się bronią. Spławianie jest czynnością opisującą proces wyrąbywania drzew. Z drzewem bym polemizował. W szkołach mnie uczono, że drzewo rośnie zaś te ścięte jest drewnem. Za pomyłki dostawało się po łapach. Drzewo i drewno jest tym samym jak w tym kawale o Jasiu, który na pytani ile jest 5*2 odpowiada 10 a później zapytany ile jest 2*5. toż to jeden ... . Taka kwadratura koła. Niech poloniści się martwią o znaczenia słów. Teraz spławianie oznacza spadaj ale sens identyczny. Poz.

[Leszek_Nord]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

"spławianie drewna" - jest opisem procesu technologicznego, tutaj mamy "zbiega z transportu", jak słusznie zauważył Michotyn, próbę personifikacji drewna. Zbieg z transportu do piły jest chyba trochę bardziej żywy, niż kłoda, która płynie prosto do tartaku. Polacy pracujący na Syberii często posługiwali się określeniem "spławianie drzewa", pewnie z tęsknoty za domem...Pozdrawiam.

[Leszek_Nord]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

nie wszystko i nie w każdym przypadku - pragniesz nagiąć własną fantazję tłumacząc "żywe" na martwe, gdy ścięte życie jest śmiercią, i choćbyś nie wiem jakich argumentów metafor użył........................to w tym konkretnym przypadku - mowa o drzewie/drewnie - jedno jest pewne (bez względu na domniemania).......................rzeką spławia się dreno(!) i nie chcę się spierać z przykładem powalonych "drzew" (wiatrołomów), bo i tym mówi się drzewa, acz kiedyś w madiach padło "powalone drwa"..................drzewo póki ma koronę lub korzeń jest drzewem, oba przymioty spławianie utrudniają dlatego się je usuwa..................a w samym tekście nie tylko o poprawność idzie...




i taka prośba.......................proszę pisać nick poprawnie

tak to jest z czytaniem, czyta się to co chce, dopiero teraz widzę jak błędnie odczytywałem Twój nick Mithotynie - przepraszam. W sensie gramatycznym masz oczywiście rację. Pozostaję z nadzieją, że istnieją jeszcze inne sensy;)

[Leszek_Nord]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

wydłubałem treść :)
w skrócie tak można;) Dzięki, Pozdrawiam. Leszek

[Franka Zet]

Ten też dobry. Lubię to norweskie powietrze ;)
Może tylko enter po 'Leną' i po 'transportu' - zbieg (doskonały) uwydatni się wtedy.

[Leszek_Nord]

Zaloguj się, aby zobaczyć zawartość.

I tu Cię mam;) dzięki, pomyślę...

[hubertk]

ładne:)