Nie żałuję już niczego

[Ako]

Zostawił klucze i psa
nie dał mi czasu na żal
A ja czekałam dni, tygodnie, lata

Teraz będę wolna, ja wiem
To nie była miłość, lecz sen
Ja nie widziałam za nim świata

Zakazał mi śmiechu i łez
Kazał Iść, nie biec
i nie chciał zrozumieć Szopena

Nie żałuję już niczego
A najmniej miłości ....

Non! Rien de rien ...
Non ! Je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien égal !

[Nikodem_Ópatowski]

za prosto, ale to nie ejst najwiekszy probelm

sprzeczności: czekać lata? jak to mozliwe, wiersz opisuje samo rozstanie, czy wszytskie lata smutku? w drugiej strofie pisze: "teraz będę wolna!" "teraz"


najbardziej w tym wierszu lubię Szopena(akceptuje spolszczenie)!! jak nie chciał zrozumieć Szopena to nie jest wart płaczu!


serdecznie pozdrawiam